1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,255 --> 00:00:23,023
(TURMA duke brohoritur)

4
00:00:23,091 --> 00:00:24,725
(HOLLY HOLY nga Neil Diamond
LUANI)

5
00:00:24,792 --> 00:00:27,395
NEIL DIAMOND:
* Këndoni, këndoni një këngë

6
00:00:30,231 --> 00:00:32,733
* Këndoni një këngë këngësh

7
00:00:34,835 --> 00:00:36,737
* Këndojeni

8
00:00:37,738 --> 00:00:39,673
* Këndojeni fort

9
00:00:43,211 --> 00:00:44,445
* Po

10
00:00:46,647 --> 00:00:48,582
* E dashur, po

11
00:00:52,620 --> 00:00:55,723
* Thirrni diellin
në fund të natës

12
00:00:55,789 --> 00:00:59,793
* Dhe dielli do të lindë
ne qiell *

13
00:01:01,695 --> 00:01:05,766
Neil Diamond,
Nata e nxehtë e gushtit, 1972.

14
00:01:05,833 --> 00:01:08,602
Ai koncert tronditi.
Dhe rrokulliset.

15
00:01:08,669 --> 00:01:10,938
E di, sepse unë isha atje.

16
00:01:11,004 --> 00:01:12,840
(TURMA duke brohoritur)

17
00:01:16,244 --> 00:01:17,578
(SHPËRPAQJA E UJIT)
Ky jam unë.

18
00:01:20,881 --> 00:01:22,550
Uji m'u prish.

19
00:01:22,616 --> 00:01:26,520
WAYNE:
Që atëherë e kam pasur këtë
lidhje kozmike me Neil.

20
00:01:26,587 --> 00:01:28,556
Por kjo histori
nuk ka të bëjë me Neil.

21
00:01:28,622 --> 00:01:32,293
Bëhet fjalë për mua
dhe dy shokët e mi,
Darren dhe J.D.

22
00:01:32,360 --> 00:01:34,662
Miqtë më të mirë
që nga klasa e pestë.

23
00:01:37,465 --> 00:01:38,966
Ky është J.D.

24
00:01:39,032 --> 00:01:40,568
Ai është intolerant ndaj laktozës.

25
00:01:40,634 --> 00:01:42,035
(GAGËZIM)

26
00:01:42,102 --> 00:01:43,571
(FËMIJËT QË RËSHKOJNË)

27
00:01:43,637 --> 00:01:46,006
Dhe ai nuk është shumë i zgjuar.

28
00:01:46,073 --> 00:01:48,209
Uh, ky është Darren Silverman.

29
00:01:48,276 --> 00:01:50,043
Ai është romantik.

30
00:01:50,110 --> 00:01:53,847
Por kur bëhet fjalë për femrat,
ai është tepër sylesh.

31
00:01:55,249 --> 00:01:56,517
(BËSHTIRË)

32
00:01:56,584 --> 00:01:57,851
(TË GJITHË TË QESHUR)

33
00:02:00,321 --> 00:02:02,190
WAYNE: Ky jam unë, Wayne.

34
00:02:02,956 --> 00:02:04,625
Unë jam besnik ndaj miqve të mi.

35
00:02:04,692 --> 00:02:06,527
Po të mos ishe vajzë,
Unë do të të rrihja.

36
00:02:06,594 --> 00:02:07,728
Edhe unë!

37
00:02:07,795 --> 00:02:10,130
FËMIJËT:
Oh!

38
00:02:10,198 --> 00:02:11,899
(GRUNTS)
Mos!

39
00:02:12,666 --> 00:02:13,867
(TË GJITHË TË BËRRITUR)

40
00:02:16,770 --> 00:02:18,105
(BLIRIME)

41
00:02:18,172 --> 00:02:20,574
WAYNE: Pas kësaj,
Fillova të stërvitem.

42
00:02:20,641 --> 00:02:22,743
Ne qëndruam miqtë më të mirë
gjatë gjithë shkollës së mesme.

43
00:02:22,810 --> 00:02:26,347
Po, isha
qendërmbrojtësi i vargut të tretë.

44
00:02:26,414 --> 00:02:27,781
(SQUAWKS)

45
00:02:27,848 --> 00:02:29,683
J.D. u bë
maskota e shkollës.

46
00:02:30,551 --> 00:02:32,420
* Hej, çfarë thua?

47
00:02:32,486 --> 00:02:34,755
*Nuk e mbaj mend
që të dëgjoj

48
00:02:34,822 --> 00:02:38,526
* Po, po, ti,
po, ti, po, ti,
po, ti *

49
00:02:38,592 --> 00:02:41,329
WAYNE: Dhe Darren u bashkua
skuadra e tifozëve.

50
00:02:42,330 --> 00:02:43,831
(BORROZIM)

51
00:02:44,598 --> 00:02:45,833
(DAREN WHOOPING)

52
00:02:45,899 --> 00:02:47,368
Eh, kjo është Sandy.

53
00:02:47,435 --> 00:02:50,304
Po, Darren është gjithmonë
kishte një gjë për të.

54
00:02:50,371 --> 00:02:52,573
Nxitësit e tifozëve:
Kur je kundër
zogu i luftës,

55
00:02:53,507 --> 00:02:56,344
ju jeni me kokë poshtë!

56
00:02:56,410 --> 00:02:58,479
WAYNE:
Oh, ky është trajneri Norton.

57
00:02:58,546 --> 00:03:01,715
Ai ishte i madh
ndikim në jetën tonë.
Ai na mësoi shumë gjëra.

58
00:03:01,782 --> 00:03:04,385
Dy gjëra keni
për të kujtuar, djema.

59
00:03:04,452 --> 00:03:08,289
Numri një,
qëndroni larg grave.

60
00:03:08,356 --> 00:03:11,325
Gjithçka që ata duan nga ju
është lëngu i njeriut tuaj.

61
00:03:11,392 --> 00:03:16,930
Tani, nëse keni ndonjë nxitje
që nuk mund ta shtypësh
me pije të forta,

62
00:03:16,997 --> 00:03:18,098
përdorni këtë.

63
00:03:19,733 --> 00:03:20,934
WAYNE:
Oh, dhe numri dy?

64
00:03:21,001 --> 00:03:23,937
Sportivitet!
Sportivitet!

65
00:03:24,004 --> 00:03:26,307
(duke rrëmuar)
TRAJNERI:
Sportivitet!

66
00:03:27,007 --> 00:03:28,276
(duke rënkuar)

67
00:03:28,342 --> 00:03:31,245
Shërim! Ti zanë
çantë me fruta!

68
00:03:31,312 --> 00:03:32,846
Ju thith!

69
00:03:35,783 --> 00:03:38,218
Lefesier!
Dil atje!

70
00:03:39,287 --> 00:03:41,355
Thjesht duhet
merre helmetën time.

71
00:03:41,422 --> 00:03:44,224
Hej, djema! Djema...
Djema, unë jam brenda!

72
00:03:46,394 --> 00:03:48,462
(Të TË DYJË SHUMË)
Ai është brenda! Wayne!

73
00:03:48,529 --> 00:03:50,030
Shko, Wayne!
Shko, Wayne!

74
00:03:51,565 --> 00:03:52,900
(BËRTIME)

75
00:03:54,668 --> 00:03:56,537
(duke bërtitur)

76
00:03:56,604 --> 00:03:57,638
Rritje!

77
00:03:57,705 --> 00:03:59,740
(duke rrëmuar)

78
00:04:04,378 --> 00:04:05,946
Oh!

79
00:04:06,013 --> 00:04:08,482
Por tani
të gjithë jemi rritur.

80
00:04:10,318 --> 00:04:11,685
(MËSHTIMI)

81
00:04:17,558 --> 00:04:21,094
J.D. po punon me shpejtësi
rrugën e tij deri në shkallë
në Metro.

82
00:04:21,161 --> 00:04:27,601
Së fundmi ai u promovua
tek asistenti i dytë i përkohshëm
menaxher përgjegjës për trajnimin.

83
00:04:27,668 --> 00:04:29,337
Mirë McNugent,
le të shohim se çfarë keni.

84
00:04:29,403 --> 00:04:30,971
zotëri.

85
00:04:31,038 --> 00:04:32,840
Unë kam qenë duke punuar
me këta djem
për tetë javë.

86
00:04:32,906 --> 00:04:35,676
Jam krenare t'ju prezantoj
e ardhmja e Subway
sanduiçe.

87
00:04:35,743 --> 00:04:37,244
(KËPUT GISHTAT)
Belston.

88
00:04:37,311 --> 00:04:39,647
Tre madhësi të bevi janë
e vogël, e mesme dhe çfarë?

89
00:04:39,713 --> 00:04:40,714
Uh...

90
00:04:41,415 --> 00:04:42,416
I madh?

91
00:04:42,483 --> 00:04:44,452
Hajde, siç ushtruam.
Ju mund ta bëni këtë.

92
00:04:45,152 --> 00:04:46,354
L...

93
00:04:47,521 --> 00:04:49,222
L...

94
00:04:49,723 --> 00:04:50,991
L...

95
00:04:51,058 --> 00:04:52,092
L...

96
00:04:52,159 --> 00:04:53,293
E gjatë!

97
00:04:53,361 --> 00:04:55,663
Hmm. Mirë, do të vijmë
përsëri tek ju.

98
00:04:55,729 --> 00:04:58,666
Zotëri, i këtij djali
studenti im më i qelbur
shumë larg.

99
00:04:58,732 --> 00:05:00,401
Trimble,
te shohim nen.

100
00:05:02,470 --> 00:05:05,072
Jo. Jo.
Mishi nga brenda.
Bukë nga jashtë.

101
00:05:06,707 --> 00:05:07,708
Mirë, hiqe.

102
00:05:07,775 --> 00:05:08,909
Hiqeni atë.
Hiqeni atë.

103
00:05:08,976 --> 00:05:10,411
J.D.: Hiqe!

104
00:05:10,478 --> 00:05:12,680
Mos më gjykoni
mbi ata dy djem.

105
00:05:12,746 --> 00:05:14,748
Ky është djali i radhës
i mbrojturi im.

106
00:05:14,815 --> 00:05:16,016
Ai është në krye të klasës së tij,

107
00:05:16,083 --> 00:05:17,885
dhe për tezën e tij,
ai bëri një nën parti.

108
00:05:19,620 --> 00:05:20,954
Heston, ku është
partia nen?

109
00:05:24,224 --> 00:05:25,626
(BELCHES)

110
00:05:33,934 --> 00:05:37,104
WAYNE:
Darren është drejtor social
në një shtëpi të moshuarish.

111
00:05:37,170 --> 00:05:38,606
"D-17."

112
00:05:38,672 --> 00:05:39,673
Bingo.

113
00:05:40,541 --> 00:05:42,443
Bingo.

114
00:05:42,510 --> 00:05:46,647
Abe, tërhiq pantallonat lart
ose jo më Matlock.

115
00:05:47,815 --> 00:05:49,282
Oh!

116
00:05:49,349 --> 00:05:50,951
(BORËT E BORIT)
Yoo-hoo!

117
00:05:51,018 --> 00:05:52,686
Mirmengjesi.

118
00:05:52,753 --> 00:05:54,388
WAYNE:
Dhe unë fillova
biznesin tim.

119
00:05:56,089 --> 00:05:58,659
WAYNE: Mirë, çfarë janë
kemi të bëjmë këtu?

120
00:05:58,726 --> 00:06:01,194
nuk e di
çfarë është,
por tingëllon e madhe.

121
00:06:01,261 --> 00:06:02,696
(duke bërë Twitter)

122
00:06:02,763 --> 00:06:04,732
WAYNE: Qëndroni prapa.
Unë jam duke hyrë.

123
00:06:10,538 --> 00:06:11,739
Kujdes, bir.

124
00:06:16,410 --> 00:06:20,414
Hej, pra ju jeni shkaktar
gjithë kjo telashe, a?

125
00:06:20,481 --> 00:06:22,616
Ejani këtu. Hej atje.

126
00:06:22,683 --> 00:06:24,051
(duke bërë Twitter)
pershendetje.

127
00:06:24,117 --> 00:06:27,320
(duke gatshem)
E gjora e vogel, po.

128
00:06:27,387 --> 00:06:30,023
Këtu është bisha juaj e egër.

129
00:06:31,959 --> 00:06:33,427
Kush është nëna juaj?

130
00:06:34,528 --> 00:06:35,863
(Të dy duke bërtitur)

131
00:06:46,039 --> 00:06:47,575
(YELPS)

132
00:06:51,311 --> 00:06:53,146
A ka vdekur?

133
00:06:53,213 --> 00:06:57,417
Jo, por ajo është
në një komë të thellë coon.

134
00:06:58,686 --> 00:07:00,187
(GËRSHTIM)

135
00:07:00,821 --> 00:07:02,122
(duke bërtitur)

136
00:07:07,761 --> 00:07:09,630
Oh!

137
00:07:09,697 --> 00:07:12,432
Mos! Mos!
Ndaloje!

138
00:07:14,034 --> 00:07:16,369
WAYNE: Por ne të gjithë e kemi
një gjë mistike e përbashkët,

139
00:07:16,436 --> 00:07:17,971
dashuria jonë për Neil.

140
00:07:18,038 --> 00:07:20,407
Ky është grupi ynë,
Diamante në Rough.

141
00:07:20,474 --> 00:07:21,942
(KËNDON qershi, qershi)

142
00:07:22,009 --> 00:07:24,712
TË GJITHA: * Qershi, bebe,
ajo gjeti rrugën për të më trazuar

143
00:07:30,484 --> 00:07:34,187
* Jo, nuk do t'i themi një shpirt
ku shkuam *

144
00:07:34,254 --> 00:07:35,523
(QESH)

145
00:07:35,589 --> 00:07:39,326
* Vajza, ne po
çfarëdo që të duam

146
00:07:41,028 --> 00:07:44,998
* Ah, më pëlqen rruga
që më bëni mua

147
00:07:46,299 --> 00:07:50,103
* Qershi, vogëlushe,
ju me të vërtetë më arrini

148
00:07:51,739 --> 00:07:54,407
* Ajo mori rrugën
për të më lëvizur, Qershi

149
00:07:54,474 --> 00:07:56,844
TË DYJA:
* Ajo mori rrugën
të më brazdë

150
00:07:56,910 --> 00:07:58,946
TË GJITHA: * Ajo mori rrugën
për të më lëvizur

151
00:07:59,012 --> 00:08:02,049
* Qershi, bebe
* Ajo mori rrugën
te me bezdis*

152
00:08:02,650 --> 00:08:03,717
(BËRTIME)

153
00:08:06,820 --> 00:08:09,489
(TURMA DORROKTONI)

154
00:08:15,328 --> 00:08:16,697
Përshëndetje.
Përshëndetje.

155
00:08:16,764 --> 00:08:18,331
Hej, unë jam Darren.

156
00:08:18,398 --> 00:08:20,100
Sofia.

157
00:08:20,167 --> 00:08:22,302
po pyesja veten,
ndoshta ju dëshironi
të marr një pije me mua?

158
00:08:22,369 --> 00:08:24,538
Më falni, jam përfshirë.

159
00:08:24,605 --> 00:08:27,007
Me një argëtues të vërtetë.

160
00:08:27,074 --> 00:08:29,910
(QESH)

161
00:08:35,949 --> 00:08:38,686
Nuk mund ta besoj se e kam marrë
shpërtheu përsëri.

162
00:08:38,752 --> 00:08:40,588
Nuk do ta gjej kurrë
vajza e duhur.

163
00:08:40,654 --> 00:08:43,056
Shoku, ti nuk dëshiron
një zogth që do
dreq një mime.

164
00:08:43,123 --> 00:08:46,760
Shoku, çfarë bën mima
duket si kur është
duke bërë seks gjithsesi?

165
00:08:46,827 --> 00:08:51,131
Ndoshta është sikur,
"Oh, oh, unë jam mime.

166
00:08:51,198 --> 00:08:52,666
"Unë jam një mim."

167
00:08:52,733 --> 00:08:54,602
Hej. Mimat nuk flasin.

168
00:08:57,204 --> 00:08:59,840
Ata bëjnë kur
ata janë jashtë detyrës.

169
00:09:01,474 --> 00:09:04,645
Nuk është ajo.
Është... Të gjitha janë femra.

170
00:09:04,712 --> 00:09:08,649
Unë kam vërtet frikë
se nuk ka njeri
atje për mua.

171
00:09:08,716 --> 00:09:12,753
Vajza e vetme
Më ka dashur ndonjëherë të largohem
të jetës sime vite më parë.

172
00:09:13,721 --> 00:09:14,988
Sandy Perkus.

173
00:09:15,055 --> 00:09:16,757
DARREN: E mbani mend atë?

174
00:09:16,824 --> 00:09:18,926
Familja e saj ishte
me cirkun.

175
00:09:18,992 --> 00:09:20,694
Babai i saj ishte njeriu i fortë.

176
00:09:20,761 --> 00:09:22,830
Nëna e saj ishte zonja me mjekër.

177
00:09:22,896 --> 00:09:24,732
Dhe vëllai i saj ishte
djali me fytyrë qeni.

178
00:09:25,599 --> 00:09:27,467
Mirupafshim, Darren!

179
00:09:27,534 --> 00:09:29,336
DARREN: Para se të mund të mblidhesha
guximin për ta kërkuar atë,
ajo u largua.

180
00:09:29,402 --> 00:09:31,438
E mbani mend?

181
00:09:31,504 --> 00:09:33,540
E dini, djema,
Unë me të vërtetë besoj

182
00:09:33,607 --> 00:09:37,645
që ka
një e vetme
dikush për të gjithë.

183
00:09:38,345 --> 00:09:40,180
Dhe Sandy.

184
00:09:40,247 --> 00:09:41,414
Sandy Perkus...

185
00:09:43,784 --> 00:09:45,585
Ishte e vetmja dhe e vetmja.

186
00:09:45,653 --> 00:09:48,255
Njeri, domethënë
vërtetë romantike.

187
00:09:48,321 --> 00:09:51,925
Oh, Zoti im!
Shikoni atë lëng
copë bythë.

188
00:09:51,992 --> 00:09:54,962
( FUTTERFLY nga Crazy Town
LUANI)

189
00:09:55,028 --> 00:09:56,997
WAYNE:
Çfarë mendoni për të?

190
00:09:57,064 --> 00:09:58,666
OBSH?
Pikërisht atje.

191
00:09:58,732 --> 00:10:01,201
DARREN: Në të kuqe? Oh.

192
00:10:01,268 --> 00:10:03,671
Po,
ajo është e mrekullueshme.
Shko fol me të.

193
00:10:03,737 --> 00:10:05,873
Nr.
Në rregull, do ta bëj
për ju.

194
00:10:05,939 --> 00:10:07,474
Çfarë? Hej, prit!

195
00:10:08,241 --> 00:10:09,677
DARREN: Uejn!

196
00:10:09,743 --> 00:10:11,111
Përshëndetje! Unë jam Wayne.

197
00:10:11,178 --> 00:10:12,512
Jo!

198
00:10:12,579 --> 00:10:15,115
Jo, ju nuk e kuptoni.
Unë nuk po të godas.

199
00:10:15,182 --> 00:10:16,717
Tërhiqem.

200
00:10:16,784 --> 00:10:19,820
Unë thjesht dua
për t'ju treguar për
shoku im, Darren.

201
00:10:19,887 --> 00:10:22,555
Ai është i zgjuar.
Ai është i ndjeshëm.
Nuk më intereson.

202
00:10:22,622 --> 00:10:24,825
Unë mendoj se ai do të bëjë
një burrë i mrekullueshëm.
Nuk dua ta takoj.

203
00:10:24,892 --> 00:10:26,059
E madhe!

204
00:10:29,462 --> 00:10:33,333
Shoku, ajo të do ty.
Ajo mendon se je vërtet e lezetshme.
Vërtet?

205
00:10:33,400 --> 00:10:36,837
Po, ajo është si, "Unë jam
shumë i emocionuar për ta takuar atë, "
dhe gjithçka.

206
00:10:37,504 --> 00:10:38,939
je i sigurt?

207
00:10:39,006 --> 00:10:41,408
Plotësisht.
Zbrit atje poshtë
dhe bëni lëvizjen tuaj.

208
00:10:42,042 --> 00:10:43,376
Oh, nuk e di.

209
00:10:43,443 --> 00:10:44,878
WAYNE: Hajde!
Ju mund ta bëni atë!

210
00:10:44,945 --> 00:10:46,213
Carpe poon!

211
00:10:46,613 --> 00:10:47,614
Vërtet?

212
00:10:48,248 --> 00:10:49,249
Në rregull.

213
00:10:50,350 --> 00:10:51,384
në rregull,
Unë do ta bëj.

214
00:10:51,451 --> 00:10:52,452
WAYNE: Në rregull!

215
00:10:53,186 --> 00:10:54,454
po!

216
00:10:55,222 --> 00:10:56,289
po.

217
00:10:59,259 --> 00:11:00,293
Përshëndetje!

218
00:11:01,695 --> 00:11:03,063
Unë jam Darren.

219
00:11:04,197 --> 00:11:06,199
Darren. E imja...

220
00:11:06,266 --> 00:11:09,202
Tha shoku im
keni dashur të më takoni.

221
00:11:09,269 --> 00:11:10,503
Ai gënjeu.

222
00:11:10,570 --> 00:11:13,106
(QËSHTJE)
Kjo është, uh,
kjo është një e mirë.

223
00:11:13,173 --> 00:11:16,243
(QËSHKUR)
Jo, seriozisht,
Nuk dua të të takoj.

224
00:11:21,414 --> 00:11:26,686
Epo, miku im
duhet të ketë qenë i gabuar.

225
00:11:28,756 --> 00:11:30,390
me vjen vertet keq
për t'ju shqetësuar.

226
00:11:30,457 --> 00:11:31,658
Mmm-hmm.

227
00:11:35,929 --> 00:11:38,265
Më lejoni të marr me mend.

228
00:11:38,331 --> 00:11:41,969
Ai hov u përpoq
të futesh në pantallonat me të
disa linjë marramendëse ngjitëse.

229
00:11:42,035 --> 00:11:44,304
Unë nuk jam i tillë.
Unë përdor magji.

230
00:11:44,371 --> 00:11:45,806
(BËSHTIRË)

231
00:11:45,873 --> 00:11:47,140
Mundohu, tullac.

232
00:11:47,207 --> 00:11:49,977
Mirë, gjëra të mira.
Turma e ashpër. Më pëlqen kjo.

233
00:11:50,043 --> 00:11:54,247
Unë kam këtu
dy unaza metalike të zakonshme.

234
00:11:54,848 --> 00:11:56,083
Ti, unë.

235
00:11:58,451 --> 00:12:01,388
pershendetje. pershendetje.
Unë ju "përpiqem".

236
00:12:02,655 --> 00:12:04,557
Na vjen keq. Kam harruar birrën time.

237
00:12:04,624 --> 00:12:08,395
Ky është i dashuri im, Darren,
kështu që goditi tullat, derri.

238
00:12:08,461 --> 00:12:10,998
Në rregull. Gëzuar që u njohëm,
Darren.

239
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
Satanai.

240
00:12:16,336 --> 00:12:19,306
me vjen vertet keq
për të goditur mbi ju
më parë, unë...

241
00:12:19,372 --> 00:12:21,308
Duhet të jesh.
Unë jam. Unë jam.

242
00:12:21,374 --> 00:12:25,245
Unë thjesht...
Nuk po mendoja,
dhe, um...

243
00:12:25,312 --> 00:12:27,815
Je shume e bukur,
dhe unë, um...

244
00:12:30,050 --> 00:12:31,985
me vjen keq.

245
00:12:32,052 --> 00:12:34,454
Pra, kompensojeni.
Më ble një pije.

246
00:12:35,588 --> 00:12:37,825
Po, në rregull.
Unë do të marr një skocez.

247
00:12:37,891 --> 00:12:39,692
Më falni.
Mund t'i jepni zonjës
një skocez,

248
00:12:39,759 --> 00:12:41,228
dhe do të kem
një birrë tjetër.

249
00:12:41,294 --> 00:12:43,130
Oh, ai do të ketë
një xhin dhe tonik.
Bëjeni atë një xhin dhe tonik.

250
00:12:43,196 --> 00:12:44,564
KAMARIERI:
E kuptove.

251
00:12:47,700 --> 00:12:51,271
A mund ta besoni
ai u lidh me
mbretëresha e të gjitha hotties?

252
00:12:51,338 --> 00:12:54,074
Hej, ata janë thjesht
duke pirë një pije së bashku.

253
00:12:54,141 --> 00:12:56,910
Nuk është se po shkojnë
të qëndrueshme apo ndonjë gjë tjetër.

254
00:12:56,977 --> 00:12:58,145
E drejta.

255
00:13:00,747 --> 00:13:03,283
DARREN: Është mesnatë.
E dini se çfarë do të thotë?

256
00:13:03,350 --> 00:13:05,252
Jo. Çfarë?

257
00:13:05,318 --> 00:13:07,087
Është gjashtë javë jonë
përvjetorin.

258
00:13:07,988 --> 00:13:09,389
Oh.

259
00:13:09,456 --> 00:13:10,657
Më ke marrë gjë?

260
00:13:10,723 --> 00:13:11,859
Nr.

261
00:13:11,925 --> 00:13:14,928
Kjo është në rregull.
Kjo është në rregull.
Asnjë punë e madhe.

262
00:13:14,995 --> 00:13:17,564
Por... unë...

263
00:13:18,999 --> 00:13:20,834
Ju mora pak.

264
00:13:22,870 --> 00:13:25,238
faleminderit.
Kjo është vërtet e bukur.

265
00:13:30,543 --> 00:13:33,280
Ti e di,
Unë, unë... kam qenë duke menduar.

266
00:13:33,346 --> 00:13:35,248
(duke ngecur)
Ne kemi qenë...

267
00:13:35,315 --> 00:13:37,951
Epo, ne kemi qenë bashkë
prej pak kohesh,

268
00:13:38,018 --> 00:13:41,088
dhe duket sikur
ndoshta është koha

269
00:13:42,255 --> 00:13:45,325
marrim pak...
Pak më intime.

270
00:13:47,327 --> 00:13:48,862
A thua
doni të bëni seks?

271
00:13:50,330 --> 00:13:51,999
Po. Po, unë jam.

272
00:13:53,333 --> 00:13:55,102
Unë nuk besoj në
seksi paramartesor.

273
00:13:55,168 --> 00:13:57,204
Unë nuk do të preferoja të lirë
atë që kemi bashkë.

274
00:13:57,270 --> 00:14:00,807
sigurisht.
Sigurisht që jo.
As unë.

275
00:14:00,874 --> 00:14:03,043
Kështu mendoj unë
është më mirë të presësh.
Mendoj se ke te drejte.

276
00:14:03,110 --> 00:14:05,578
Unë mendoj...
Unë do të thotë, ju jeni ...

277
00:14:05,645 --> 00:14:07,380
Është më e mira. Po.

278
00:14:07,447 --> 00:14:10,884
Por kjo nuk do të thotë
se ne nuk mundemi

279
00:14:11,885 --> 00:14:14,221
kënaqin njëri-tjetrin
në mënyra të tjera.

280
00:14:20,493 --> 00:14:21,962
te kuptova!

281
00:14:22,029 --> 00:14:23,030
Ho! te kuptova!

282
00:14:23,931 --> 00:14:25,265
Po, por... Çfarë?

283
00:14:28,335 --> 00:14:29,369
(PËRKIM)

284
00:14:35,575 --> 00:14:36,876
Kjo ishte vërtet e mrekullueshme.

285
00:14:38,178 --> 00:14:39,179
faleminderit.

286
00:14:40,914 --> 00:14:42,415
Pra, um...

287
00:14:42,482 --> 00:14:43,783
Kjo më mori
goxha e emocionuar.

288
00:14:45,785 --> 00:14:47,320
Kjo është e bukur.

289
00:14:47,387 --> 00:14:50,157
Domethënë, unë... nuk do ta bëja
mendje nëse...

290
00:14:50,223 --> 00:14:52,359
Dikush e bëri atë
tek unë.

291
00:14:52,425 --> 00:14:54,594
Oh, e kuptoj.
Ju dëshironi që unë të
zbres mbi ju.

292
00:14:55,628 --> 00:14:57,697
Po.

293
00:14:57,764 --> 00:15:00,000
O Zot, do ta bëja
dua por nuk mundem.

294
00:15:00,067 --> 00:15:02,002
Unë kam shumë, shumë
e ndjeshme...

295
00:15:02,069 --> 00:15:03,136
Mishrat e dhëmbëve.

296
00:15:03,203 --> 00:15:04,404
Oh!

297
00:15:04,471 --> 00:15:07,140
Është... Keni mishrat e dhëmbëve?
Është, um...

298
00:15:07,207 --> 00:15:08,875
Është një gjendje mjekësore?

299
00:15:08,942 --> 00:15:10,710
Mmm-hmm.
Jo, nuk do të doja

300
00:15:10,777 --> 00:15:12,479
të të shkaktojë ndonjë dhimbje,
bebe, jo.

301
00:15:14,347 --> 00:15:15,482
Ti je kaq e ëmbël.

302
00:15:20,287 --> 00:15:22,422
E dini, ka
mënyra të tjera për të...

303
00:15:22,489 --> 00:15:24,191
Më jep kënaqësi
pa përdorur gojën.

304
00:15:26,193 --> 00:15:28,695
O Zot, unë jam
aq i pavëmendshëm.
me vjen keq.

305
00:15:28,761 --> 00:15:32,032
(QËSHTJE) Jo, kjo është...
Kjo është mirë. Kjo është mirë.

306
00:15:37,070 --> 00:15:38,338
Argëtohu.

307
00:15:42,675 --> 00:15:45,278
Kujdes kokën.
Ky vend është një hale.

308
00:15:46,313 --> 00:15:48,515
Unë me të vërtetë nuk e bëj
duan ta bëjnë këtë.

309
00:15:48,581 --> 00:15:51,184
Jo. Jo, hajde.
Do të jetë mirë.

310
00:15:51,251 --> 00:15:54,721
Është rituali ynë i së dielës,
dhe une te dua ty
për të qenë pjesë e saj.

311
00:15:54,787 --> 00:15:56,356
Unë dua që ju të merrni
për të njohur këta djem.

312
00:15:56,423 --> 00:15:58,925
Ju do të bëni
i dua, zemër.
Do t'i duash.

313
00:16:00,127 --> 00:16:03,330
Po! Shoku!
Ç'po ndodh, shok?

314
00:16:03,396 --> 00:16:04,564
Çfarë ka, J.D.?

315
00:16:04,631 --> 00:16:07,200
Judy,
fantastike që u njohëm.

316
00:16:07,800 --> 00:16:09,369
Judith.

317
00:16:09,436 --> 00:16:10,737
Judith.

318
00:16:10,803 --> 00:16:12,605
Dhe një birrë bong
për zonjën?

319
00:16:12,672 --> 00:16:13,773
Eh, jo.

320
00:16:13,840 --> 00:16:16,643
Plotësisht i ftohtë.
Asnjë presion nga bashkëmoshatarët.

321
00:16:20,547 --> 00:16:21,881
(ME mbytje)

322
00:16:22,582 --> 00:16:24,551
Judith sundon!

323
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
Na vjen keq. Hajde brenda.

324
00:16:26,786 --> 00:16:28,488
Shoku, Darren.
Kontrollojeni, i përtypur.

325
00:16:28,555 --> 00:16:30,490
(duke rënkuar)
Jo.

326
00:16:30,557 --> 00:16:32,225
Dëshironi një pije?
Hej, njeri.

327
00:16:32,292 --> 00:16:33,326
Um, skocez
në shkëmbinj.

328
00:16:33,393 --> 00:16:34,627
Nuk ka problem,
ju doni akull
me atë?

329
00:16:34,694 --> 00:16:37,264
Unë do ta ndihmoj atë.
Unë do t'ju ndihmoj
me atë.

330
00:16:37,330 --> 00:16:40,967
Hej, Judith, a mundem
ju jap turneun madhështor?
Eh, sigurisht.

331
00:16:41,034 --> 00:16:44,137
Le të fillojmë pikërisht këtu
në Sallën O' Neil.

332
00:16:44,204 --> 00:16:48,308
Ky është Neil, '74.
Uh, shikoni këtë.

333
00:16:48,375 --> 00:16:52,412
Kjo është një listë e caktuar nga
koncerti i mijëvjeçarit. Shikoni.

334
00:16:52,479 --> 00:16:55,515
Nënshkruar nga Neil.
E kuptova në eBay.

335
00:16:55,582 --> 00:16:57,384
Duket si një Xerox.

336
00:16:57,450 --> 00:17:00,287
Jo. Kjo kosto
shumë para.

337
00:17:00,353 --> 00:17:02,622
Kontrolloni këtë.
Mendoj se jeni marrë.

338
00:17:02,689 --> 00:17:05,258
Gati? Kjo këmishë... Phew!

339
00:17:05,325 --> 00:17:06,959
Është veshur nga Neil...

340
00:17:07,026 --> 00:17:08,561
(KAROLINA E ËMBËL
nga Neil Diamond
LUAJ INSTRUMENTAL)

341
00:17:08,628 --> 00:17:10,363
Në koncert.

342
00:17:10,430 --> 00:17:12,799
Kontrollojeni.
Ne u fshehëm në prapaskenë,

343
00:17:12,865 --> 00:17:16,536
dhe ia vodhi totalisht
ndërsa ai po merrte një kapitull.

344
00:17:16,603 --> 00:17:19,572
Epo, në profesionin tim,
ne e quajmë obsesionin tuaj
me Neil Diamond

345
00:17:19,639 --> 00:17:22,242
një deluzion
fantazi projeksioni.

346
00:17:22,309 --> 00:17:23,776
Po, sigurisht,

347
00:17:23,843 --> 00:17:27,247
por ai është i Amerikës
kantautorja më e madhe,
dhe ai është heroi ynë.

348
00:17:27,314 --> 00:17:30,049
Dhe ai po luan'
forumi në dy javë.
Po.

349
00:17:30,117 --> 00:17:32,519
Sigurisht, nuk mund të shkojmë
për shkak të të gjithë,
ti e di,

350
00:17:32,585 --> 00:17:34,821
gjë e urdhër ndalimit.

351
00:17:34,887 --> 00:17:36,556
(TURMA duke brohoritur)

352
00:17:43,130 --> 00:17:44,931
Neil, të dua!

353
00:17:44,997 --> 00:17:46,666
(BËRTIME)
Ejani këtu! Ju përsëri!

354
00:17:46,733 --> 00:17:47,734
(GRUNTS)

355
00:17:47,800 --> 00:17:48,868
(GAZIM NGA turma)

356
00:17:48,935 --> 00:17:51,003
Neil! Neil! Neil!

357
00:17:51,070 --> 00:17:52,905
Neil, hej!
Ku po shkon?

358
00:17:52,972 --> 00:17:57,444
Unë dua të festoj me ju!
Unë dua të festoj me ju!

359
00:17:57,510 --> 00:17:58,978
E drejta.
Loja është në.
Loja është në!

360
00:17:59,045 --> 00:18:00,747
(DY duke bërtitur)

361
00:18:02,982 --> 00:18:05,518
Çfarë?
(Pëshpëritje)
Unë dua të largohem.

362
00:18:05,585 --> 00:18:07,086
E dashur,
sapo arritëm këtu.

363
00:18:07,154 --> 00:18:09,189
Këta djem janë derra.

364
00:18:09,256 --> 00:18:11,591
Hajde.
Jo, ata janë ... ata janë
jo se...

365
00:18:11,658 --> 00:18:14,661
Hej. Hej!
Çfarë po bën?

366
00:18:14,727 --> 00:18:18,965
Shoku, nëse e merr
nachos të mbërthyer së bashku,
kjo është një nacho.

367
00:18:19,031 --> 00:18:21,768
Oh, mirë, shiko,
pse të mos qëndrojmë
për pak?

368
00:18:21,834 --> 00:18:24,404
Vetëm pak kohë, a?

369
00:18:24,471 --> 00:18:26,773
Oh, merr timen.
Merre timen. Merre timen.

370
00:18:26,839 --> 00:18:28,741
Jepini asaj të vjetrën
fshij-a-roo.

371
00:18:28,808 --> 00:18:32,179
Po, Ethel e vjetër.
Ne kemi kaluar
shumë lojëra së bashku.

372
00:18:32,245 --> 00:18:33,246
Kënaquni.

373
00:18:34,614 --> 00:18:35,782
Më lejoni t'ju ndihmoj
me të.

374
00:18:35,848 --> 00:18:37,817
Ajo ka shumëfish
pozicionet e shtrirjes.

375
00:18:37,884 --> 00:18:39,152
Kjo është në rregull.
Mund të ulem përpara.

376
00:18:39,219 --> 00:18:40,453
Jo, kjo është në rregull.
Është pak e mbërthyer.

377
00:18:40,520 --> 00:18:42,389
Jo, jo, është mirë.
Merr pak muskuj.

378
00:18:42,455 --> 00:18:44,791
(duke rënkuar)
Hajde,
ti dreq mut.

379
00:18:44,857 --> 00:18:47,126
Nuk kam nevoje...
Unë preferoj...
e kuptova. Nuk është problem.

380
00:18:47,860 --> 00:18:48,928
(BLIRIME)

381
00:18:48,995 --> 00:18:50,230
(TË GJITHË BËRTIME)

382
00:18:50,297 --> 00:18:53,233
me vjen keq.
Kjo vështirë se ndodh ndonjëherë.

383
00:18:53,300 --> 00:18:55,735
(QËSHTIM)
J.D.: E dini çfarë?
Unë mendoj se është... Po.

384
00:18:55,802 --> 00:18:58,104
Është arra e gjirit.
E rregulloi.

385
00:18:58,171 --> 00:18:59,706
Ju lutem, uluni.

386
00:18:59,772 --> 00:19:00,873
Unë do të qëndroj.

387
00:19:02,008 --> 00:19:03,109
Unë jam një...

388
00:19:05,545 --> 00:19:06,613
Na vjen keq.

389
00:19:06,679 --> 00:19:08,548
Më jep diçka.
Po.

390
00:19:09,115 --> 00:19:10,483
(GASPS)

391
00:19:12,719 --> 00:19:15,622
Kështu më thotë Darren
ti je psikolog?

392
00:19:16,323 --> 00:19:17,890
Kjo është e drejtë.

393
00:19:17,957 --> 00:19:20,627
Është interesante.
Unë jam në një fushë të lidhur.

394
00:19:20,693 --> 00:19:21,928
Vërtet? Çfarë është kjo?

395
00:19:21,994 --> 00:19:23,963
Largimi i dëmtuesve dhe brejtësve.

396
00:19:24,030 --> 00:19:25,932
Si lidhet kjo?

397
00:19:26,999 --> 00:19:28,901
Ne të dy ndihmojmë njerëzit.

398
00:19:28,968 --> 00:19:31,571
Ndërsa ju i ndihmoni ata
merren me emocionet e tyre
dhe nevojave intelektuale,

399
00:19:31,638 --> 00:19:35,542
Unë i mbroj ata nga gophers,
kërpudhat, buburrecat, peshqit e argjendtë...

400
00:19:35,608 --> 00:19:38,144
Ai e nisi atë.
Në rregull, ulje!

401
00:19:38,778 --> 00:19:40,112
(Të dyja duke brohoritur)

402
00:19:41,214 --> 00:19:43,283
(duke bërtitur)

403
00:19:44,417 --> 00:19:46,185
(GOMAT KRISHTIM)

404
00:19:50,223 --> 00:19:53,793
nuk te dua
për të parë Wayne ose J.D.
përsëri, Darren.

405
00:19:53,860 --> 00:19:55,795
Çfarë? Por ata janë
miqtë e mi më të mirë.

406
00:19:55,862 --> 00:19:59,966
Ju jeni duke marrë miq të rinj,
dhe ju do të hiqni dorë
atë bandë dreq.

407
00:20:00,032 --> 00:20:02,569
E di që je i mërzitur.
Unë... po,

408
00:20:02,635 --> 00:20:05,004
por nuk po biem
Wayne dhe J.D.,

409
00:20:05,071 --> 00:20:07,474
dhe nuk po heq dorë
banda.

410
00:20:07,540 --> 00:20:09,742
Mirë, mirë,
jo më seks.

411
00:20:09,809 --> 00:20:11,378
Çfarë?

412
00:20:11,444 --> 00:20:13,179
Nuk ju lejohet
zbrit mbi mua
për një muaj.

413
00:20:13,246 --> 00:20:14,481
Jo, Judith, të lutem...

414
00:20:14,547 --> 00:20:17,717
Mos më bëj të heq
masturbimin tuaj
privilegje.

415
00:20:17,784 --> 00:20:19,652
( qershi, qershi
nga Neil Diamond PLAYING)

416
00:20:22,589 --> 00:20:25,658
* Foshnja ime po më do,
po, po, ajo po

417
00:20:25,725 --> 00:20:28,361
* Oh, më thotë ajo
gjatë gjithë kohës, oh, Qershi

418
00:20:28,428 --> 00:20:30,263
* Gjatë gjithë kohës

419
00:20:30,330 --> 00:20:31,931
*Thotë ajo
ajo do të jetë
duke më treguar sonte

420
00:20:31,998 --> 00:20:34,767
* Oh, Qershi, çfarë je
do të më tregosh?

421
00:20:34,834 --> 00:20:36,235
* Oh, fëmijë

422
00:20:36,303 --> 00:20:39,972
* Keni
mënyra për të më lëvizur mua,
oh, qershi, bebe *

423
00:20:40,039 --> 00:20:41,574
Ju shkoni, djema.
Ju e këndoni këtë këngë.

424
00:20:41,641 --> 00:20:42,875
Ju e dini atë.
Ejani djema.

425
00:20:42,942 --> 00:20:45,111
Hajde! Këndojeni!
Këndojeni!

426
00:20:45,177 --> 00:20:46,779
Kjo fryn, burrë!

427
00:20:48,415 --> 00:20:50,650
Judith është jashtë kontrollit.
Duhet të bëjmë diçka.

428
00:20:50,717 --> 00:20:53,653
Shoku, përveç kësaj
duke shkatërruar grupin,
çfarë tjetër ka bërë ajo?

429
00:20:53,720 --> 00:20:57,857
Çfarë? Që kur ajo
u zhvendos me të,
ajo ka kontrolluar jetën e tij.

430
00:20:57,924 --> 00:21:01,794
Asaj nuk i pëlqente si
i dukej bytha. E bëri atë
merrni implantet e faqeve të prapanicës.

431
00:21:03,763 --> 00:21:04,764
(PËRRËKOHET)

432
00:21:06,566 --> 00:21:09,135
Mendova bythën e tij
dukej më i ngushtë.

433
00:21:09,201 --> 00:21:11,538
Kontrolloni këtë.
Mbrëmë,

434
00:21:11,604 --> 00:21:13,840
dogjën e tij
Albumet e Neil Diamond.

435
00:21:14,507 --> 00:21:15,975
Ajo dogji Neil?

436
00:21:16,042 --> 00:21:17,510
DARREN: Oh!

437
00:21:22,181 --> 00:21:24,116
ke te drejte.
Gruaja është një përbindësh.

438
00:21:24,183 --> 00:21:25,618
TË DYJA: Dy, tre, katër.

439
00:21:25,685 --> 00:21:27,887
* Bop, bop, ba, da,
da, ba, da, da, ba,
bop, bop

440
00:21:27,954 --> 00:21:30,490
* Bop, bop, ba, da,
da, ba, da, da, ba
bop, bop

441
00:21:30,557 --> 00:21:33,860
* Bop, bop, ba, da,
da, ba, da, da, ba
bop, bop *

442
00:21:44,236 --> 00:21:46,138
Hej!
po!

443
00:21:46,205 --> 00:21:47,907
Hej djema,
me fal qe jam vonuar.

444
00:21:47,974 --> 00:21:49,542
Është në rregull.

445
00:21:49,609 --> 00:21:51,611
Kam vetëm një minutë.
Më duhet të kthehem
dhe depiloj këmbët e Juditit.

446
00:21:51,678 --> 00:21:53,780
Na mungoni.
Nuk të shohim më kurrë.

447
00:21:53,846 --> 00:21:56,148
Po, e di.
me vjen keq, jam,

448
00:21:56,215 --> 00:21:58,618
por thjesht kam qenë shumë i lumtur
duke kaluar kohë me Judith.

449
00:21:58,685 --> 00:22:02,321
E dini? Plus,
me marrëdhënien time
seancat e këshillimit...

450
00:22:02,389 --> 00:22:04,290
Këshillim?
Po, po.

451
00:22:04,357 --> 00:22:06,258
Unë shkoj dy orë,
tri herë në javë.

452
00:22:06,325 --> 00:22:08,094
Oh. Kush është
këshilltari juaj?

453
00:22:08,160 --> 00:22:09,496
Judith.

454
00:22:09,562 --> 00:22:11,964
Shikoni. Ne nuk mendojmë
ajo është e duhura për ju.

455
00:22:12,031 --> 00:22:13,566
Ndahu me të.

456
00:22:13,633 --> 00:22:16,403
Ajo po na shkatërron jetën
dhe tuajat.

457
00:22:16,469 --> 00:22:18,705
Dhe ky grafik duhet
ilustroni pikën tonë. Shikoni.

458
00:22:18,771 --> 00:22:23,342
Përpara Juditës,
niveli ynë i argëtimit ishte në
niveli më i lartë i të gjitha kohërave, 93.

459
00:22:23,410 --> 00:22:25,277
Është tani
një tetë.

460
00:22:25,344 --> 00:22:27,414
Numrat e brezit
janë zhytur
në mënyrë dramatike gjithashtu.

461
00:22:27,480 --> 00:22:30,116
Vajza, kurrë shumë të larta,
në nëntë,

462
00:22:30,182 --> 00:22:32,552
por shiko tani. Dy.

463
00:22:32,619 --> 00:22:34,854
Kjo padyshim ka çuar
për të rritur heqjen.

464
00:22:34,921 --> 00:22:36,188
Unë jam duke u tundur.

465
00:22:36,255 --> 00:22:37,690
(duke tingëlluar)

466
00:22:37,757 --> 00:22:39,659
Mut. Më duhet të shkoj në shtëpi
dhe ngrohni dyllin.

467
00:22:39,726 --> 00:22:43,362
Djema, dëgjoni.
Faleminderit për shqetësimin tuaj.

468
00:22:43,430 --> 00:22:45,632
Vërtet. Dhe mua më mungon gjithashtu.

469
00:22:45,698 --> 00:22:48,300
Por ishte e mrekullueshme të të pashë,
ne rregull?

470
00:22:54,306 --> 00:22:57,544
Ai djalë është brenda
telashe serioze.
Po.

471
00:22:57,610 --> 00:22:59,378
Ne duhet ta shpëtojmë atë.

472
00:23:02,048 --> 00:23:03,382
Me fal qe te bezdis.

473
00:23:03,450 --> 00:23:05,317
Çfarë po bën këtu?

474
00:23:05,384 --> 00:23:08,287
Epo, së pari,
duam të kërkojmë falje
për dushin e birrës.

475
00:23:08,354 --> 00:23:10,322
Dhe banja me salsa.
Kjo ishte e keqe.

476
00:23:10,389 --> 00:23:11,591
Largohu nga këtu.

477
00:23:11,658 --> 00:23:13,793
Ua. Prisni.
Na jep vetëm një minutë,
në rregull?

478
00:23:13,860 --> 00:23:15,828
Tarifa ime është 200 dollarë në orë.

479
00:23:16,763 --> 00:23:18,397
A keni para?

480
00:23:19,365 --> 00:23:20,366
Kam marrë disa nga ato.

481
00:23:22,902 --> 00:23:24,671
Më jep vetëm faturat e mëdha.

482
00:23:24,737 --> 00:23:27,306
Gjashtë. A është kjo
te gjitha ke?

483
00:23:27,373 --> 00:23:29,008
37, 38.

484
00:23:32,912 --> 00:23:34,814
Dy minuta e gjysmë.

485
00:23:34,881 --> 00:23:38,250
Në rregull, shiko,
ne nuk duam që ju të shihni
Darren më.

486
00:23:38,317 --> 00:23:39,552
Ne nuk mendojmë
ju jeni të drejtë për të.

487
00:23:39,619 --> 00:23:40,853
Grupi ka nevojë për të.

488
00:23:40,920 --> 00:23:42,955
Por ne jemi të përgatitur
për t'ju blerë.

489
00:23:43,490 --> 00:23:44,824
Me çfarë?

490
00:23:45,758 --> 00:23:48,728
Shtëpia ime.
Në rregull? Shikoni.

491
00:23:50,262 --> 00:23:51,631
Gjyshja ime këtu?

492
00:23:51,698 --> 00:23:55,001
Ajo ka lindur në këtë shtëpi,
është varrosur në oborrin e shtëpisë.

493
00:23:55,067 --> 00:23:58,671
Këtu është nëna ime.
Këtu është babai im,
dhe ja ku jam unë.

494
00:23:59,706 --> 00:24:02,208
Babai im po më rrëzonte
në kokën time.

495
00:24:02,274 --> 00:24:05,444
Por ne jemi të gatshëm

496
00:24:05,512 --> 00:24:07,446
për të nënshkruar këtë
tek ju,

497
00:24:07,514 --> 00:24:10,149
vetëm nëse jeni dakord
për të mos parë Darren.

498
00:24:10,216 --> 00:24:12,885
nuk dua
shtëpinë tuaj të vjetër të dëshpëruar
ose gjyshja juaj e vdekur.

499
00:24:13,653 --> 00:24:15,054
Unë do të hedh J.D.

500
00:24:15,121 --> 00:24:17,557
Ai nuk duket
si shumë, por ai është
varur si kalë.

501
00:24:17,624 --> 00:24:19,592
Është e vërtetë.

502
00:24:19,659 --> 00:24:22,962
Shiko, Darren është i imi.
Nuk ka asgjë
ju mund të bëni për të.

503
00:24:23,029 --> 00:24:24,997
Unë e zotëroj atë.
Ai bën çfarë të them unë.

504
00:24:25,064 --> 00:24:26,833
Unë jam në komplet
kontrollin e tij.

505
00:24:26,899 --> 00:24:29,869
Ai është kukulla ime,
dhe unë jam mjeshtri i tij i kukullave.

506
00:24:29,936 --> 00:24:31,804
ti nuk po merr
Darren larg nesh!

507
00:24:31,871 --> 00:24:33,339
Vetëm përpiqu të më ndalosh.

508
00:24:35,374 --> 00:24:37,476
Një raund.
Fituesi merr Darren.

509
00:24:37,544 --> 00:24:38,778
Ju jeni në.
Goditni bythën e saj.

510
00:24:38,845 --> 00:24:39,846
Shkoni.

511
00:24:40,847 --> 00:24:42,715
Ju keni mjaft kontroll.

512
00:24:42,782 --> 00:24:44,383
Duhet të jesh
një masturbator i rëndë.

513
00:24:44,450 --> 00:24:47,186
Supozimi im është...
Tre herë në ditë?

514
00:24:47,253 --> 00:24:49,321
Vë bast se edhe ti je
një ejakulator i parakohshëm.

515
00:24:49,388 --> 00:24:51,057
Filloni
me një zhurmë të madhe.

516
00:24:51,123 --> 00:24:52,959
Para se ta kuptosh,
je i çaluar.

517
00:24:53,025 --> 00:24:54,226
(BISHT ALARM)

518
00:24:54,293 --> 00:24:55,862
Hej!
Unë fitoj. Ju humbni.
Tani dil jashtë.

519
00:24:56,696 --> 00:24:57,764
Zot!

520
00:24:57,830 --> 00:24:58,898
Zot!

521
00:25:07,574 --> 00:25:09,175
Hej, kontrollojeni.

522
00:25:11,611 --> 00:25:13,880
Hej, fëmijë.

523
00:25:13,946 --> 00:25:16,115
Përshëndetje, zonja.

524
00:25:16,182 --> 00:25:17,483
(QËSHKUR)

525
00:25:17,550 --> 00:25:19,218
Pra, sa?

526
00:25:19,285 --> 00:25:22,822
50 dollarë për ju
dhe 200 për mikun tuaj.

527
00:25:24,991 --> 00:25:26,793
Në rregull.
Në rregull.

528
00:25:26,859 --> 00:25:28,761
Unë dua që ju të qeshni'
sikur sapo tha dicka...

529
00:25:28,828 --> 00:25:30,229
(QESH)

530
00:25:30,296 --> 00:25:31,598
(MË Pëlqen ta Lëviz
nga Reel 2 Real
LUANI NË STEREO)

531
00:25:31,664 --> 00:25:32,765
Perfekte!

532
00:25:33,800 --> 00:25:35,602
Merre këtë! Bëhu kështu!

533
00:25:35,668 --> 00:25:37,036
Si kjo! Si kjo!

534
00:25:37,103 --> 00:25:38,504
Dush! Dush!

535
00:25:38,571 --> 00:25:39,939
Po ti... I godasë bythën!

536
00:25:43,342 --> 00:25:44,543
Kjo nuk është seksi.

537
00:25:49,248 --> 00:25:50,282
Po! E mrekullueshme!

538
00:25:54,553 --> 00:25:55,554
Shoku, shiko!

539
00:25:58,591 --> 00:26:00,092
Ti po lëviz djali im.

540
00:26:05,031 --> 00:26:06,833
Oh.

541
00:26:06,899 --> 00:26:08,067
Shikoni. Shikoni.

542
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
J.D.: Mirë.

543
00:26:17,777 --> 00:26:19,245
WAYNE:
Ah, shoku. Kontrolloni këtë.

544
00:26:20,747 --> 00:26:21,981
J.D.: Nxitoni. Le të shkojmë.
WAYNE: Mirë.

545
00:26:22,048 --> 00:26:24,083
Në rregull, u dërgua me postë.
Kontrollo. Le të shkojmë.

546
00:26:24,150 --> 00:26:26,085
Mos shiko prapa!

547
00:26:26,753 --> 00:26:27,854
Nxitoni! Hajde!

548
00:26:29,121 --> 00:26:30,790
Hej, Judith.
Si po shkon?

549
00:26:30,857 --> 00:26:33,492
Jo aq mirë.
Shikoni këto.

550
00:26:37,463 --> 00:26:39,331
Oh, Zoti im.
Oh!

551
00:26:40,767 --> 00:26:43,636
Ai është i sëmurë.
Ai është i çoroditur.

552
00:26:43,703 --> 00:26:44,937
Dhe ai po mashtron
mbi ju.

553
00:26:45,004 --> 00:26:46,639
Me dy goca.

554
00:26:46,706 --> 00:26:49,075
nuk e di.
Mendoj se do ta hidhja?

555
00:26:49,141 --> 00:26:50,242
Oh, plotësisht.

556
00:26:50,309 --> 00:26:51,778
E drejtë?
Po!

557
00:26:51,844 --> 00:26:55,581
A mendoni ju djema
ka ndonjë gjë të çuditshme
për këto foto, megjithatë?

558
00:26:55,648 --> 00:26:58,217
Mmm, jo.
Jo, ky është Darren,
ne rregull.

559
00:26:58,584 --> 00:27:00,653
Hej!

560
00:27:00,720 --> 00:27:02,855
Darren jo
keni një tatuazh.

561
00:27:05,591 --> 00:27:06,959
Provë e mirë, idiotë.

562
00:27:07,026 --> 00:27:09,829
Nëse e shoh ndonjëherë njërën
prej jush përsëri pranë Darrenit,

563
00:27:09,896 --> 00:27:11,163
Unë do të të vras.

564
00:27:18,370 --> 00:27:19,806
(NJERËZIT MUND TË BASIN)

565
00:27:20,773 --> 00:27:21,874
Hej, hej.

566
00:27:21,941 --> 00:27:23,109
Hej!
Hej.

567
00:27:23,175 --> 00:27:24,643
Faleminderit që më takuat këtu.

568
00:27:24,711 --> 00:27:27,513
Unë kam diçka vërtet
e rëndësishme t'ju them djema.

569
00:27:27,579 --> 00:27:29,682
Oh, njeri,
u ndave.

570
00:27:29,749 --> 00:27:34,020
Jo, jo, jo, jo.
Nga bluja,

571
00:27:34,086 --> 00:27:36,555
Judith më propozoi.
Jemi fejuar.

572
00:27:36,622 --> 00:27:38,624
Çfarë?
Shoku, urime.

573
00:27:38,691 --> 00:27:40,392
(Këmbët e këmbëve)
Oh!

574
00:27:40,459 --> 00:27:43,996
Po, po, duke filluar
javën tjetër, do të njihem
si z. Darren Fessbeggler.

575
00:27:44,063 --> 00:27:46,632
Oh, e drejtë, sepse do ta bësh
merre mbiemrin e saj, a?

576
00:27:46,699 --> 00:27:48,467
Po.
Uau.

577
00:27:48,534 --> 00:27:52,571
Judith ndjen,
dhe unë mendoj se ajo ka
një pikë shumë e mirë këtu,

578
00:27:52,638 --> 00:27:55,742
se është seksiste
që gruaja të marrë
mbiemri i burrit.

579
00:27:55,808 --> 00:27:58,377
Huh.
Po, dhe gjithsesi,
është shumë vonë

580
00:27:58,444 --> 00:28:01,347
për të bërë ndonjë ndryshim
sepse ne kemi porositur tashmë
peshqirët me monogram.

581
00:28:01,413 --> 00:28:02,749
E drejta.
Po.

582
00:28:02,815 --> 00:28:04,350
Darren.

583
00:28:04,416 --> 00:28:07,453
Ranor? Sandy Perkus.

584
00:28:07,519 --> 00:28:09,521
Oh, Zoti im. Darren!
Uau! Hej!

585
00:28:09,588 --> 00:28:12,358
Ka kaq shumë kohë.
Po, ka.

586
00:28:13,692 --> 00:28:14,794
Hej, është Wayne.

587
00:28:14,861 --> 00:28:17,463
Shkollën e mesme, të kujtohet?
Ju kujtohet?

588
00:28:17,529 --> 00:28:19,298
* Mund të kërcesh
nëse dëshironi

589
00:28:19,365 --> 00:28:21,467
* Mund të largoheni
miqtë tuaj prapa

590
00:28:21,533 --> 00:28:23,702
* Sepse nëse miqtë tuaj
mos valle dhe nese
ata nuk kërcejnë *

591
00:28:23,770 --> 00:28:27,539
Oh, e drejtë,
talent show për të moshuarit.

592
00:28:27,606 --> 00:28:30,810
Po, ju u sharje
jashtë skenës.

593
00:28:31,744 --> 00:28:32,912
Kjo isha unë.

594
00:28:32,979 --> 00:28:36,382
Po, Sandy, më kujto mua,
J.D. McNugent?

595
00:28:36,448 --> 00:28:41,553
Unë isha djali që shkova
në festën e maturës me smoking
pikturuar në trupin tim të zhveshur.

596
00:28:41,620 --> 00:28:44,056
Oh, unë... mendoj se më ka marrë malli.

597
00:28:44,123 --> 00:28:48,828
I derdha një pije dhe
boja iku, dhe të gjithë
mund të shihja dong tim.

598
00:28:48,895 --> 00:28:51,430
Nuk bie zile.

599
00:28:51,497 --> 00:28:54,867
Oh, oh, oh!
Mos harroni atë kohë
në klasën e shkencës,

600
00:28:54,934 --> 00:28:58,604
Unë ndeza pordha
me një djegës Bunsen,
dhe unë këndova thesin tim me topin?

601
00:28:59,138 --> 00:29:01,740
Oh. Nr.

602
00:29:01,808 --> 00:29:05,011
Njeri. Unë ende nuk mundem
rrit flokët në arrën time të majtë.

603
00:29:05,812 --> 00:29:07,079
Është thith.

604
00:29:08,781 --> 00:29:10,249
Pra, si jeni?

605
00:29:10,316 --> 00:29:13,685
Oh! E madhe. E madhe.
Unë...sapo u ktheva në qytet.

606
00:29:13,752 --> 00:29:15,587
Oh, wow, kjo është e mrekullueshme.

607
00:29:15,654 --> 00:29:18,757
GRUAJA: Sandy!
O zot,
Më duhet të iki, por...

608
00:29:18,825 --> 00:29:20,426
Ishte... Ishte e mrekullueshme
duke ju parë.

609
00:29:20,492 --> 00:29:22,561
Po, e njëjta gjë këtu.
Edhe unë.

610
00:29:24,163 --> 00:29:25,431
Mirupafshim.
Mirupafshim.

611
00:29:25,497 --> 00:29:27,699
Kujdesuni.
Po. Mirë, mirupafshim.

612
00:29:27,766 --> 00:29:30,602
I mrekullueshëm.
Po, mirupafshim! Mirupafshim.

613
00:29:31,537 --> 00:29:32,939
Uau.

614
00:29:33,005 --> 00:29:35,574
Oh, Zoti im!
Kjo është ajo!

615
00:29:35,641 --> 00:29:37,576
Çfarë?

616
00:29:37,643 --> 00:29:41,147
Është shansi juaj i madh.
Sandy Perkus sapo ka
u kthye në jetën tuaj.

617
00:29:41,213 --> 00:29:44,250
Edhe vetë e ke thënë.
Ajo ishte e jotja
dikush i vetëm!

618
00:29:44,316 --> 00:29:45,651
Ajo dikur ishte.

619
00:29:45,717 --> 00:29:48,054
Tani Judith është
dikush im i vetëm.

620
00:29:48,120 --> 00:29:50,823
Mirë, do të flas
për ju djema më vonë, në rregull?

621
00:29:51,958 --> 00:29:54,626
Nuk është një dhe i vetëm
si nje...

622
00:29:56,028 --> 00:29:57,296
Dhe vetëm?

623
00:29:57,897 --> 00:29:59,331
(duke luajtur në piano)

624
00:29:59,398 --> 00:30:01,467
(NJERËZIT MUND TË BASIN)

625
00:30:04,871 --> 00:30:07,439
Këtu është pija juaj.
Ku është pyka e limonit?

626
00:30:07,506 --> 00:30:10,309
Na vjen keq. Na mbaruan limonët,
por mund të vrapoja në dyqan.

627
00:30:10,376 --> 00:30:13,745
Harroje atë.
Unë dua që ju të takoheni
dy njerëz emocionues.

628
00:30:13,812 --> 00:30:16,748
Brett është një avokat tatimor,
dhe Clayton është një CPA.

629
00:30:16,815 --> 00:30:19,751
Uau. Kjo është ...
Kjo është emocionuese.

630
00:30:19,818 --> 00:30:21,587
Ky është i fejuari im,
Darren.

631
00:30:21,653 --> 00:30:22,889
I kënaqur që
te takohemi.
E njëjta gjë këtu.

632
00:30:22,955 --> 00:30:24,790
urime.
faleminderit.

633
00:30:24,857 --> 00:30:27,326
(duke trokitur në derë)
Oh, më falni.
Unë do ta marr atë.

634
00:30:31,130 --> 00:30:32,198
Përshëndetje.

635
00:30:32,264 --> 00:30:34,400
Përshëndetje. A është,
Darren këtu?

636
00:30:34,466 --> 00:30:36,936
Unë mendoj se ai u largua
helmeta e tij Vespa.

637
00:30:37,003 --> 00:30:38,337
Çfarë po ndodh?

638
00:30:38,404 --> 00:30:40,006
Ne kemi
fejesa jonë.

639
00:30:40,072 --> 00:30:45,377
Oh, atëherë mendoj
ftesat tona duhet të kenë
humbur në postë.

640
00:30:45,444 --> 00:30:48,647
Jo, mendoj se është shumë
e mundur, Wayne,

641
00:30:48,714 --> 00:30:50,983
se ajo as nuk e bëri
na dërgoni ftesa.

642
00:30:52,818 --> 00:30:54,020
Faleminderit për ndalimin.

643
00:30:54,086 --> 00:30:55,754
Kush është Darren
duke folur me?

644
00:30:55,821 --> 00:30:57,289
Ato janë të tijat
miq të rinj.

645
00:30:59,791 --> 00:31:01,193
Oh, hej, djema.

646
00:31:01,260 --> 00:31:03,695
Oh, mirë.
Do të kem një merlot.
Unë do të pi një spritzer.

647
00:31:03,762 --> 00:31:05,597
Ne nuk punojmë këtu.

648
00:31:05,664 --> 00:31:08,700
më gënjeu.
Mirë, emri im është Brett,
dhe ky është Clayton.

649
00:31:08,767 --> 00:31:09,868
Dhe ky është Darren.

650
00:31:09,936 --> 00:31:12,804
Po, ne e dimë
kush është ai, Clayton.

651
00:31:12,871 --> 00:31:15,174
Darren është miku ynë, Brett.

652
00:31:15,241 --> 00:31:18,544
Ne e njohëm atë fillimisht.
dreq ty,
mik zëvendësues!

653
00:31:18,610 --> 00:31:20,312
Ha këtë,
Wayne i rremë!

654
00:31:21,813 --> 00:31:24,683
(MESHKUJT QË BËRRËSHTIN)

655
00:31:24,750 --> 00:31:25,784
(Bëritur)

656
00:31:27,553 --> 00:31:28,720
(PËRRITJE)

657
00:31:29,821 --> 00:31:31,223
(TË GJITHË TË BËRRITUR)

658
00:31:33,792 --> 00:31:34,793
Largohu nga këtu!

659
00:31:35,761 --> 00:31:37,163
BURRAT: Dilni jashtë!

660
00:31:42,068 --> 00:31:43,569
Hej! Kjo nuk ka mbaruar akoma!

661
00:31:43,635 --> 00:31:46,705
Ne nuk dorëzohemi
në Darren!
Po!

662
00:31:46,772 --> 00:31:48,807
Hajde! Po, ha!

663
00:31:53,712 --> 00:31:56,015
WAYNE: Ajo mendon
kjo lojë ka mbaruar.

664
00:31:56,082 --> 00:31:58,117
Nuk ka mbaruar! Jo!

665
00:31:58,184 --> 00:32:00,419
Ne po marrim
kjo në punë shtesë!

666
00:32:00,486 --> 00:32:02,388
Hajde! Po, ha!

667
00:32:02,454 --> 00:32:04,856
Po! në rregull,
sesioni i strategjisë.

668
00:32:04,923 --> 00:32:06,758
Mirë, armiku ynë është i lig.

669
00:32:06,825 --> 00:32:08,260
Shoku, ajo është
Fredi Kruger.

670
00:32:08,327 --> 00:32:10,329
Damien.
Shoku, ajo është Vader.

671
00:32:10,396 --> 00:32:12,231
Jo! Ajo është perandori!

672
00:32:12,298 --> 00:32:13,966
Po, por me
cica vërtet të shkëlqyera.

673
00:32:14,033 --> 00:32:16,635
Mirë, tani, Sandy,
ajo vajze,
ajo është një vajzë e bukur.

674
00:32:16,702 --> 00:32:17,736
Oh, po.

675
00:32:17,803 --> 00:32:19,538
Ajo është një e dashur.
Shoku, një shenjtor.

676
00:32:19,605 --> 00:32:21,140
Ajo është një perëndeshë.
Një princeshë.

677
00:32:21,207 --> 00:32:23,909
Di çfarë,
ajo është disi si
Nënë Tereza.

678
00:32:23,976 --> 00:32:25,944
Po, por me
cica me mire.

679
00:32:26,012 --> 00:32:30,316
Dhe Darren e do Sandy,
pa marrë parasysh se çfarë thotë ai.
Patjetër.

680
00:32:30,382 --> 00:32:32,418
Kjo është arsyeja pse
duhet të ndërhyjmë...
Po.

681
00:32:32,484 --> 00:32:34,353
Dhe rregulloni problemin!
Patjetër!

682
00:32:34,420 --> 00:32:36,522
në rregull! Po!

683
00:32:36,588 --> 00:32:39,491
Ne do të rrëmbejmë Judith
dhe vendosi Darren me Sandy.

684
00:32:39,558 --> 00:32:41,127
Po!

685
00:32:42,995 --> 00:32:44,096
Çfarë?

686
00:32:48,534 --> 00:32:49,701
(KËRRITJE STATIKE)

687
00:32:49,768 --> 00:32:52,438
(IMITON STATIK)
Lakuriku po largohet nga shpella.

688
00:32:53,205 --> 00:32:55,107
Roger se.

689
00:33:04,716 --> 00:33:05,817
Gau...

690
00:33:06,452 --> 00:33:07,486
Uh?

691
00:33:11,757 --> 00:33:15,394
WAYNE NË RADIO:
Sistemi i alarmit ka qenë
çaktivizohet. Jashtë.

692
00:33:15,461 --> 00:33:18,297
(IMITON STATIK)
Roger se.

693
00:33:18,364 --> 00:33:19,731
Shoku, ti jo
duhet të bëjë...

694
00:33:19,798 --> 00:33:20,832
(IMITON STATIK)
Tingull.

695
00:33:20,899 --> 00:33:22,901
Tashmë e bën këtë. Jashtë.

696
00:33:22,968 --> 00:33:25,471
Kopjojeni atë.
Unë nuk do ta bëj
(IMITON STATIK)

697
00:33:25,537 --> 00:33:27,539
tingëllon pasi them gjëra
tani e tutje.

698
00:33:29,441 --> 00:33:31,810
J.D. McNugent,
pa pushim.

699
00:33:31,877 --> 00:33:33,145
(IMITON STATIK)

700
00:33:33,212 --> 00:33:34,913
Kjo ishte e fundit.

701
00:33:45,957 --> 00:33:47,859
(duke Pëshpëritur)
kam frike.
Po sikur të kapemi?

702
00:33:47,926 --> 00:33:49,095
(duke Pëshpëritur)
Nuk do të ndodhë.

703
00:33:55,134 --> 00:33:57,336
Unë jam i uritur.

704
00:33:57,403 --> 00:33:58,870
Do të hamë më vonë.

705
00:33:58,937 --> 00:34:00,772
Mund të shkojmë
në Happy Burger?

706
00:34:00,839 --> 00:34:02,908
Po, pas
rrëmbimi.

707
00:34:02,974 --> 00:34:05,711
Unë do të marr
një damë topolake me...
Shh!

708
00:34:07,179 --> 00:34:08,580
Me djathë.

709
00:34:18,357 --> 00:34:19,625
(CAWS)

710
00:34:25,531 --> 00:34:26,632
Çfarë?

711
00:34:34,640 --> 00:34:37,143
Ju shkoni poshtë.
Do të kontrolloj lart.

712
00:34:37,209 --> 00:34:39,411
A sinjalet e Navy SEALs.
Hajde.

713
00:34:39,478 --> 00:34:42,614
Unë vetëm di
sinjalet e Forcave Ajrore.

714
00:34:42,681 --> 00:34:45,584
J.D.: Unë do të
të jetë në vëzhgim.
Shh! Zoti.

715
00:34:54,260 --> 00:34:56,195
WAYNE:
Nuk e kam gjetur ende.

716
00:34:56,262 --> 00:34:57,596
As unë.

717
00:34:57,663 --> 00:34:59,298
Vazhdoni të kontrolloni.

718
00:34:59,365 --> 00:35:03,269
Prit një sekondë,
Mendoj se shoh diçka
në pjesën e pasme të frigoriferit ...

719
00:35:04,303 --> 00:35:06,338
Në pjesën e pasme
të dollapit.

720
00:35:06,405 --> 00:35:08,073
Kontrollojeni.

721
00:35:08,140 --> 00:35:10,476
Jo. Bregu është i qartë.

722
00:35:10,542 --> 00:35:12,511
Unë do të vazhdoj të shikoj
këtu poshtë, shok.

723
00:35:12,578 --> 00:35:14,613
Ju mbani një sy
e qëruar atje lart.

724
00:35:16,215 --> 00:35:17,749
(DERA RRAS)

725
00:35:26,158 --> 00:35:28,026
(KATI RRAS)

726
00:35:28,093 --> 00:35:29,628
(GASPS)

727
00:35:29,695 --> 00:35:30,696
(GRUNTS)

728
00:35:30,762 --> 00:35:33,332
Oh! Oh, dreq!

729
00:35:33,399 --> 00:35:35,301
(WAYNE duke bërtitur në radio)

730
00:35:35,367 --> 00:35:36,535
Çfarë është ajo?

731
00:35:36,602 --> 00:35:38,804
jam goditur.
Unë kam nevojë për kopje rezervë.

732
00:35:39,905 --> 00:35:41,240
Unë po vij.

733
00:35:44,510 --> 00:35:45,511
Çfarë ndodhi?

734
00:35:45,577 --> 00:35:46,945
(BËSHTIRË)

735
00:35:47,012 --> 00:35:48,414
(PËRHEQJE)

736
00:35:56,855 --> 00:35:58,690
(DËSHTUR ME NERVO)

737
00:36:04,496 --> 00:36:05,497
(BËRTIME)

738
00:36:05,564 --> 00:36:06,798
(QESH)

739
00:36:06,865 --> 00:36:08,367
(duke bërtitur)

740
00:36:10,436 --> 00:36:11,503
Oh!

741
00:36:13,171 --> 00:36:14,306
Ndihmë!

742
00:36:16,275 --> 00:36:18,310
(duke rënkuar)

743
00:36:29,921 --> 00:36:31,790
I vdekur... Këmba.

744
00:36:33,292 --> 00:36:34,393
(PËRRËKOHET)

745
00:36:34,460 --> 00:36:36,194
Më ndihmo, Wayne!

746
00:36:41,467 --> 00:36:42,468
(BËRTIME)

747
00:36:43,235 --> 00:36:44,436
Oh, Zoti im!

748
00:36:46,438 --> 00:36:48,574
(BLIRIME)

749
00:36:58,149 --> 00:37:00,786
(duke rënkuar)
Merre derën.
Merre derën.

750
00:37:00,852 --> 00:37:02,754
(duke rrëmuar)

751
00:37:23,909 --> 00:37:25,110
DARREN:
Judith?

752
00:37:28,347 --> 00:37:29,415
Judith?

753
00:37:31,917 --> 00:37:34,786
DARREN:
"Darren, po të lë.
Ne kemi mbaruar. U krye.

754
00:37:34,853 --> 00:37:37,255
"Mos telefononi, shkruani,
e-mail ose faks.

755
00:37:37,323 --> 00:37:40,091
“Nuk dua ta shoh kurrë fytyrën tënde
ose përsëri prapanicën tuaj të rreme."

756
00:37:45,063 --> 00:37:47,366
(QENË LËHEN)

757
00:37:51,737 --> 00:37:53,004
(GASPS)

758
00:38:02,314 --> 00:38:03,549
(GASPS)

759
00:38:11,690 --> 00:38:13,459
Mirë, zbrit atje poshtë.

760
00:38:13,525 --> 00:38:15,727
Shoku, prit. Pse unë?

761
00:38:15,794 --> 00:38:18,063
Sepse ju jeni në krye
të ruajtjes së Juditës.

762
00:38:18,129 --> 00:38:19,665
po merrem
me Darren dhe Sandy.

763
00:38:19,731 --> 00:38:21,232
Por kur e lamë të shkojë,

764
00:38:21,299 --> 00:38:22,801
ajo do të jetë në gjendje
për të më identifikuar.

765
00:38:22,868 --> 00:38:26,905
Jo, ajo nuk do të jetë në gjendje,
sepse do ta veshësh këtë.

766
00:38:26,972 --> 00:38:28,574
Por pasi e lemë
Judith shko,

767
00:38:28,640 --> 00:38:31,009
policët do të kërkojnë
një djalë i veshur me një kostum zogu.

768
00:38:31,076 --> 00:38:33,445
Pra?
Pra, çfarë jam unë
do te veshesh ne pune?

769
00:38:33,512 --> 00:38:34,946
Rrobat tuaja të punës.

770
00:38:35,013 --> 00:38:36,982
Por e nesërmja
e premte e rastësishme.

771
00:38:37,583 --> 00:38:39,250
Zbrisni poshtë!

772
00:38:46,592 --> 00:38:47,993
Kush dreqin je ti?

773
00:38:55,801 --> 00:38:56,902
(BALLAT E DERËS)

774
00:39:02,240 --> 00:39:04,910
Përshëndetje.
Hej, Sandy!

775
00:39:04,976 --> 00:39:08,013
Përshëndetje.
Përshëndetje, po.

776
00:39:08,079 --> 00:39:10,616
Faleminderit që më takuat.
E di që sapo të telefonova
nga bluja.

777
00:39:10,682 --> 00:39:12,183
Kjo është në rregull.

778
00:39:12,250 --> 00:39:14,386
Unë dua
duke u kapur me të vjetrën
shokët e shkollës së mesme.

779
00:39:14,453 --> 00:39:16,187
Po.
Jeni beqare?

780
00:39:16,254 --> 00:39:17,789
po.

781
00:39:17,856 --> 00:39:21,560
E madhe. Shiko, doja
për të folur me ju për
Darren Silverman.

782
00:39:21,627 --> 00:39:23,228
Ai është me të vërtetë
djalë i mirë.
Ah.

783
00:39:23,294 --> 00:39:26,331
E dini çfarë?
Ai punon me
të moshuarit.

784
00:39:26,398 --> 00:39:27,899
Vërtet!
Po.

785
00:39:27,966 --> 00:39:29,300
Kjo është kaq e ëmbël.

786
00:39:29,367 --> 00:39:31,202
E dini, ai ende
flet per ty
gjatë gjithë kohës.

787
00:39:31,269 --> 00:39:32,971
Oh, Wayne,
ka diçka
Më duhet të...

788
00:39:33,038 --> 00:39:34,873
Ai madje shkruan
poezi per ty.

789
00:39:34,940 --> 00:39:38,444
Në fakt, mendoj
ai ju do.

790
00:39:38,510 --> 00:39:40,946
Uejn, po shkoj
të bëhet murgeshë.

791
00:39:41,012 --> 00:39:42,147
Huh?

792
00:39:42,213 --> 00:39:43,281
Po.

793
00:39:43,348 --> 00:39:45,517
Në një javë
Unë bëj zotimet e mia të fundit.

794
00:39:45,584 --> 00:39:49,120
Unë as nuk e dija
se ishe fetar.

795
00:39:49,187 --> 00:39:51,122
Epo, nuk isha
në shkollë të mesme.

796
00:39:51,189 --> 00:39:54,793
Por pasi u diplomova,
Shkova dhe u bashkua
prindërit e mi në cirk.

797
00:39:54,860 --> 00:39:56,762
Dhe u bëra
një artist trapezi.

798
00:39:56,828 --> 00:39:58,430
(BORROZIM)

799
00:39:58,497 --> 00:40:01,399
SANDY:
Unë rashë në dashuri me
partneri im, Luigi Panini.

800
00:40:01,467 --> 00:40:05,537
NJERI NË P.A.:
Zonja dhe zotërinj,
i mrekullueshëm Luigi!

801
00:40:05,604 --> 00:40:08,540
Gjithçka ishte perfekte,
derisa...

802
00:40:08,607 --> 00:40:10,909
Epo, kishte edhe këto
zbuluesit e talenteve në audiencë.

803
00:40:10,976 --> 00:40:13,378
Luigi donte
për t'u bërë përshtypje.

804
00:40:13,445 --> 00:40:15,213
Ai ishte një i madh
artist i trapezit,

805
00:40:15,280 --> 00:40:17,282
por ai ishte
krejtësisht e kotë.

806
00:40:17,348 --> 00:40:19,818
NJERI NË PA:
Dhe tani Luigi do të përpiqet
marifeti më i rrezikshëm

807
00:40:19,885 --> 00:40:21,787
në historinë e trapezit,

808
00:40:21,853 --> 00:40:23,689
Bierman katërfishtë.

809
00:40:23,755 --> 00:40:25,390
(TURMA NË gulçim)

810
00:40:28,393 --> 00:40:29,761
(GËZUAR)

811
00:40:33,064 --> 00:40:34,700
(BORROZIM)

812
00:40:39,505 --> 00:40:41,239
Luigi!

813
00:40:41,306 --> 00:40:42,474
(Të GJITHË TË GJITHSHME)

814
00:40:42,541 --> 00:40:43,542
(LUIGI THUDS)

815
00:40:44,409 --> 00:40:45,611
Uau.

816
00:40:45,677 --> 00:40:47,045
Po.

817
00:40:47,112 --> 00:40:51,116
Pasi Luigi vdiq,
E dija që nuk do ta bëja kurrë
dashuri përsëri.

818
00:40:51,182 --> 00:40:55,954
Atëhere vendosa
ia kushtoj jetën time shërbimit
Zotin dhe ndihmën e të tjerëve.

819
00:40:56,021 --> 00:41:00,125
Pra, ju nuk keni marrë
zotimet e tua të fundit ende,
drejtë?

820
00:41:00,191 --> 00:41:01,359
E drejta.

821
00:41:01,426 --> 00:41:05,230
Pra, teknikisht,
nuk je ende murgeshë.

822
00:41:05,296 --> 00:41:07,966
Epo, jo.
Dua të them, ende jo.

823
00:41:08,033 --> 00:41:10,969
Pra, pse jo vetëm të ketë
drekë me Darren?

824
00:41:13,038 --> 00:41:15,574
Unë thjesht nuk mund ta kuptoj
pse Judith u largua.

825
00:41:15,641 --> 00:41:17,375
Nuk bën
çdo sens.

826
00:41:17,442 --> 00:41:19,244
Ajo as nuk e bëri
merr rrobat e saj.

827
00:41:19,310 --> 00:41:21,613
Ndoshta ajo shkoi diku
ku ajo nuk kishte nevojë për rroba,

828
00:41:21,680 --> 00:41:23,048
si një koloni nudiste.

829
00:41:23,114 --> 00:41:25,951
Unë nuk mendoj kështu.
Ndoshta ajo është rrëmbyer.

830
00:41:26,017 --> 00:41:27,252
Ju mendoni?

831
00:41:27,318 --> 00:41:29,387
Jo, jo. Patjetër që jo.

832
00:41:29,454 --> 00:41:31,289
Kjo është e pamundur.
Kjo është si ...

833
00:41:31,356 --> 00:41:33,992
Pse do të ndodhte kështu
në një botë?

834
00:41:34,059 --> 00:41:35,326
Ndoshta ajo është një lezbo.

835
00:41:37,462 --> 00:41:38,730
Ndoshta ajo është një herm.

836
00:41:40,632 --> 00:41:44,335
Po, hermafrodit.
Kar i vogël, qelb i vogël.
(QËSHTJE)
Çfarë?

837
00:41:46,538 --> 00:41:48,707
Hej!

838
00:41:48,774 --> 00:41:50,676
Merreni me mend se kush
U përplasa sot?

839
00:41:50,742 --> 00:41:54,780
OBSH?
Sandy Perkus, dhe
ajo dëshiron të të shohë.

840
00:41:54,846 --> 00:41:56,715
jam fejuar
te Judith, Wayne.

841
00:41:56,782 --> 00:41:58,349
Ajo të hodhi ty, mik.

842
00:41:58,416 --> 00:42:01,452
Thjesht ha drekë
me Sandy.
Çfarë do të dëmtojë?

843
00:42:01,519 --> 00:42:04,355
Në asnjë mënyrë.
Judith po kthehet.

844
00:42:04,422 --> 00:42:05,991
Po,
po sikur ajo jo?

845
00:42:06,057 --> 00:42:09,294
Për sa kohë që Judith është gjallë,
Unë kurrë nuk do të heq dorë prej saj.

846
00:42:09,360 --> 00:42:10,729
Në rregull? Në rregull?

847
00:42:16,367 --> 00:42:18,870
J.D.:
e kuptova. Më kërruse.

848
00:42:20,205 --> 00:42:22,473
(SHPËRPRIM DRURI)

849
00:42:22,540 --> 00:42:24,509
Oh, Zoti im.
Çfarë është ajo?

850
00:42:24,576 --> 00:42:26,411
Kjo zogth i vdekur
është vërtet i grumbulluar.

851
00:42:29,147 --> 00:42:31,049
(duke rrëmuar)

852
00:42:32,417 --> 00:42:35,053
Mirë, shko, shko, shko.

853
00:42:35,120 --> 00:42:37,488
Çfarë po bën?
Xhaketa është kapur.

854
00:42:37,555 --> 00:42:38,990
Epo, hiqe.

855
00:42:39,057 --> 00:42:40,826
E dua këtë xhaketë!

856
00:42:41,326 --> 00:42:42,493
E humbisni!

857
00:42:46,031 --> 00:42:48,466
(duke bërtitur)
Oh, pse, pse, pse?

858
00:42:59,277 --> 00:43:02,681
dreqin. Kjo ishte
xhaketa ime e preferuar.

859
00:43:07,318 --> 00:43:10,421
Një ngjarje e çuditshme mbrëmë.
Banor vendas,
Judith Fessbeggler,

860
00:43:10,488 --> 00:43:13,224
u dogj përtej
njohja kur BMW e saj

861
00:43:13,291 --> 00:43:15,593
u përkul nga një shkëmb
në një grykë shkëmbore.

862
00:43:15,661 --> 00:43:17,395
Hetuesit kanë
e shpalli aksident,

863
00:43:17,462 --> 00:43:19,597
dhe asnjë lojë e keqe
dyshohet.

864
00:43:20,498 --> 00:43:22,267
(QËSHTIM)

865
00:43:22,333 --> 00:43:25,671
Dhe në lajme pa lidhje,
trupin e të ndjerit
banor vendas Joan Snerd

866
00:43:25,737 --> 00:43:28,006
ishte gërmuar në një dukuri
grabitja e varrit mbrëmë.

867
00:43:28,073 --> 00:43:30,375
Policia ka arrestuar
tre shtetas kubanë.

868
00:43:30,441 --> 00:43:32,277
(QËSHTIM)

869
00:43:41,653 --> 00:43:43,054
Pse po e bën këtë?

870
00:43:43,121 --> 00:43:45,590
Kështu që ju mund të hani
dhe te kesh dicka
të veshin.

871
00:43:45,657 --> 00:43:47,793
Jo, pse më rrëmbeve?

872
00:43:47,859 --> 00:43:49,227
Nuk duhet t'ju them.

873
00:43:49,294 --> 00:43:52,497
Oh, e kuptoj.
Tjetri është shefi.

874
00:43:54,232 --> 00:43:56,434
Jo, edhe unë marr vendime.

875
00:43:57,435 --> 00:43:59,604
Unë e sugjerova atë.

876
00:43:59,671 --> 00:44:01,206
JUDITH: Një shtëpi e jashtme. I zgjuar.

877
00:44:01,272 --> 00:44:02,340
faleminderit.

878
00:44:02,407 --> 00:44:04,109
Duhet të jesh shumë
të mirëarsimuar.

879
00:44:04,175 --> 00:44:05,210
supozoj.

880
00:44:05,276 --> 00:44:06,344
Liga e Ivy?

881
00:44:06,411 --> 00:44:07,478
Pak a shumë.

882
00:44:07,545 --> 00:44:09,647
Oh, cila?
Yale, Harvard, Princeton?

883
00:44:09,715 --> 00:44:10,782
SU.

884
00:44:10,849 --> 00:44:12,550
Oh, Universiteti i Stanfordit?

885
00:44:14,552 --> 00:44:16,688
Universiteti i metrosë.

886
00:44:16,755 --> 00:44:19,224
Oh, po, prisni.
Unë njoh dikë
që shkoi atje.

887
00:44:19,290 --> 00:44:20,726
A e dinit
J.D. McNugent?

888
00:44:20,792 --> 00:44:22,527
Jo, jo.

889
00:44:22,593 --> 00:44:24,395
Nuk kam dëgjuar kurrë për
një person i tillë ndonjëherë!

890
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
Oh, mirë.

891
00:44:26,397 --> 00:44:27,766
Epo, shihemi
më vonë, J.D.

892
00:44:27,833 --> 00:44:29,134
Merre qetë, Judith.

893
00:44:31,036 --> 00:44:32,971
dreqin!

894
00:44:33,038 --> 00:44:34,605
Ajo e di
kush jemi ne

895
00:44:34,672 --> 00:44:36,641
Shoku, nuk kishte asgjë
mund të bëja.

896
00:44:36,708 --> 00:44:38,910
Ajo përdori super të saj
intelekti mbi mua, njeri.

897
00:44:38,977 --> 00:44:40,278
Ajo është si Hannibal Lecter.

898
00:44:40,345 --> 00:44:42,080
E madhe. Tani nuk mundemi
le të shkojë.

899
00:44:42,147 --> 00:44:43,749
Pra, çfarë do të bëjmë?

900
00:44:45,683 --> 00:44:47,318
J.D. DHE WAYNE:
Trajneri! Trajneri! Hej!

901
00:44:47,385 --> 00:44:49,788
Epo! Nëse nuk është e preferuara ime
qendërmbrojtësi i vargut të tretë...

902
00:44:49,855 --> 00:44:52,357
Dhe nuska më e mirë e mallkuar
Wheaton High School ka pasur ndonjëherë.

903
00:44:52,423 --> 00:44:53,424
(duke dridhur)

904
00:44:53,491 --> 00:44:54,960
(QESH)
Ai e ka ende atë.

905
00:44:55,026 --> 00:44:56,294
Në rregull.

906
00:44:56,361 --> 00:44:57,996
Është mirë që ju shoh djema.

907
00:44:58,063 --> 00:44:59,965
Unë dua t'ju falënderoj
për të ardhur në gjyqin tim.

908
00:45:00,031 --> 00:45:01,466
Oh, nuk ka problem, trajner.

909
00:45:01,532 --> 00:45:03,869
Ishim të lumtur
për të vepruar si dëshmitarë
në emrin tuaj.

910
00:45:03,935 --> 00:45:06,271
Po, ai arbitri shpërtheu.
Ai e meritonte atë që mori.

911
00:45:07,906 --> 00:45:09,174
(Njerëzit që bërtasin)

912
00:45:10,308 --> 00:45:11,810
Touchdown!

913
00:45:11,877 --> 00:45:14,579
Asnjë ulje!
Asnjë ulje!
Ai është jashtë kufijve!

914
00:45:14,645 --> 00:45:16,581
Çfarë?
Jashtë kufijve!

915
00:45:20,819 --> 00:45:22,453
TURMA:
Oh!

916
00:45:23,221 --> 00:45:24,790
(Të GJITHË TË GJITHSHME)

917
00:45:24,856 --> 00:45:26,124
oops.

918
00:45:27,558 --> 00:45:29,327
(duke kërcitur)

919
00:45:30,829 --> 00:45:33,464
Trajneri, a mendon ti
pasi te dilni nga burgu

920
00:45:33,531 --> 00:45:35,801
ata do t'ju lejojnë të merrni
u kthye puna juaj e vjetër?

921
00:45:35,867 --> 00:45:38,837
Epo, djema,
Unë nuk mendoj kështu.

922
00:45:38,904 --> 00:45:40,972
Pra, kur janë ata
do te leshoj ?

923
00:45:41,039 --> 00:45:42,808
Epo, unë kam
një apel në pritje,

924
00:45:42,874 --> 00:45:44,742
por nuk duket mire.

925
00:45:44,810 --> 00:45:47,946
Viktima rënkon
familja po proteston.

926
00:45:48,013 --> 00:45:50,081
Çfarë është e tyre
problem i mallkuar?

927
00:45:50,148 --> 00:45:52,550
Pra, çfarë ju sjell djem
sot ketu?

928
00:45:52,617 --> 00:45:54,853
Epo, trajner,
kemi nevojë për këshillën tuaj.

929
00:45:54,920 --> 00:45:56,287
Mirë, gjuaj.

930
00:45:56,354 --> 00:45:59,090
Darren ra në dashuri
me këtë vajzë Judith.

931
00:45:59,157 --> 00:46:01,126
Dhe ne e rrëmbuam atë.

932
00:46:01,192 --> 00:46:02,360
Vriteni atë.

933
00:46:02,427 --> 00:46:05,330
Mirë, vetëm prit një minutë.
Më lër të përfundoj.

934
00:46:05,396 --> 00:46:09,100
Pra, ne u prishëm,
sepse tani ajo e di
kush jemi ne.

935
00:46:09,167 --> 00:46:12,270
Nuk mund ta lëmë të shkojë,
ose ajo do të na kthejë.

936
00:46:12,337 --> 00:46:14,039
A është kjo?
Se gjithçka?

937
00:46:14,105 --> 00:46:15,540
Po.

938
00:46:15,606 --> 00:46:16,741
Hmm.

939
00:46:16,808 --> 00:46:17,943
Vriteni atë!

940
00:46:18,009 --> 00:46:20,645
Epo,
ne nuk mund ta vrasim atë.

941
00:46:20,711 --> 00:46:22,347
Sigurisht, mundesh!

942
00:46:22,413 --> 00:46:24,382
Ju jeni Wheaton Warbirds.
Ju mund të bëni çdo gjë
ju vënë mendjen tuaj për të.

943
00:46:24,449 --> 00:46:26,351
Po, por trajner,
hajde.

944
00:46:26,417 --> 00:46:28,153
Në fakt nuk mundemi
vrasin një person.

945
00:46:28,219 --> 00:46:31,089
Çfarë është ajo
kam thënë gjithmonë?

946
00:46:31,156 --> 00:46:33,791
TË DYJA:
Nëse mund ta ëndërrosh,
ju mund ta bëni atë.

947
00:46:33,859 --> 00:46:35,026
Pikërisht!

948
00:46:35,093 --> 00:46:36,361
Ju keni ëndrrën.

949
00:46:36,427 --> 00:46:38,463
Gjithçka që duhet të bëni është
ta kthejnë në realitet.

950
00:46:39,497 --> 00:46:41,432
Në rregull.
Attaboy!

951
00:46:41,499 --> 00:46:43,501
Tani shkoni në shtëpi
dhe shuaj atë kurvë!

952
00:46:43,568 --> 00:46:44,936
Hajde, lëviz.
Faleminderit, trajner.

953
00:46:45,003 --> 00:46:47,572
Kasolle, kasolle, kasolle, kasolle, kasolle!

954
00:46:51,542 --> 00:46:52,978
Ku është kostumi juaj i shpendëve?

955
00:46:53,044 --> 00:46:55,713
Nuk kam nevojë për të,
sepse ne jemi...

956
00:46:57,315 --> 00:46:59,417
Sepse ne jemi
do të të vras, apo jo?

957
00:46:59,484 --> 00:47:00,485
E drejta.

958
00:47:02,287 --> 00:47:04,222
Ju djema nuk jeni
do të më qëllojë.

959
00:47:04,289 --> 00:47:06,391
Oh, po?
Çfarë ju shtyn ta thoni këtë?

960
00:47:06,457 --> 00:47:07,692
Sepse ju nuk jeni vrasës.

961
00:47:07,758 --> 00:47:09,127
Sigurisht, ne jemi.

962
00:47:09,194 --> 00:47:10,728
Ju kurrë nuk keni
vrau dikë.

963
00:47:10,795 --> 00:47:12,530
Një herë kam vrarë një burrë.
Oh, vërtet?

964
00:47:12,597 --> 00:47:14,099
Po.
OBSH?

965
00:47:14,165 --> 00:47:15,967
Kevin... Bekli.

966
00:47:16,034 --> 00:47:19,137
Nuk e vrave
Kevin Bekli.
Ai vdiq në një aksident makine.

967
00:47:20,238 --> 00:47:22,908
Ajo nuk e di këtë.
Zoti e mallkoftë.

968
00:47:22,974 --> 00:47:26,044
E sheh? Ju djema
nuk kanë vrarë kurrë asgjë
në gjithë jetën tuaj.

969
00:47:26,111 --> 00:47:28,513
Oh, po?
Një herë isha duke vozitur,

970
00:47:28,579 --> 00:47:30,148
dhe ky ketri
doli me vrap në rrugë.

971
00:47:30,215 --> 00:47:31,682
Unë vrapova mbi të.

972
00:47:31,749 --> 00:47:33,651
Ai nuk vdiq atëherë,
por ai çalonte dhe gjëra të tjera.

973
00:47:33,718 --> 00:47:35,220
Jam shumë i sigurt
ai vdiq
menjëherë pas kësaj.

974
00:47:35,286 --> 00:47:36,721
Shikoni.

975
00:47:36,787 --> 00:47:39,090
Nuk ka rëndësi
nëse kemi vrarë
dikush apo jo.

976
00:47:39,157 --> 00:47:41,692
Ne do ta bëjmë
tani! Gati?

977
00:47:41,759 --> 00:47:42,793
J.D.: Gati!

978
00:47:44,829 --> 00:47:45,897
Epo, bëje.

979
00:47:45,964 --> 00:47:47,465
nuk mundem!
Zot!

980
00:47:47,532 --> 00:47:48,934
Zoti e mallkoftë!

981
00:47:52,203 --> 00:47:54,539
(ME TREGO KUPTIMIN
E TË QENIT VETËM nga
The Backstreet Boys LUAJNË)

982
00:47:58,176 --> 00:48:00,078
Mirë, është e martë!

983
00:48:00,145 --> 00:48:01,179
Pra?

984
00:48:01,246 --> 00:48:03,414
Kështu që ju po takoheni
Rërë për drekë.

985
00:48:03,481 --> 00:48:05,150
Nuk mund të shihni
Unë jam në zi?

986
00:48:05,216 --> 00:48:07,385
E drejtë, por ju premtuat
do të ishe aty.

987
00:48:07,452 --> 00:48:09,220
Ti i ke dhënë asaj
fjalën tuaj.

988
00:48:09,287 --> 00:48:10,855
Unë as nuk e bëra
bisedoni me të.

989
00:48:10,922 --> 00:48:13,291
Mirë, i dhashë fjalën tënde.

990
00:48:13,358 --> 00:48:15,193
Për hir të Zotit, Wayne.

991
00:48:15,260 --> 00:48:18,163
Kur do
hiqni dorë nga kjo ide
se do të dal me Sandy?

992
00:48:18,229 --> 00:48:20,331
Kur të shkoni
jashtë me Sandy.

993
00:48:22,067 --> 00:48:23,668
Tani hajde.

994
00:48:24,735 --> 00:48:26,637
Hajde. Hajde.

995
00:48:26,704 --> 00:48:30,108
Hajde. Hajde. Hajde.
Hajde. Hajde. Hej!

996
00:48:30,175 --> 00:48:33,311
Hajde. Hajde. Hajde.
Hajde. Hajde.

997
00:48:33,378 --> 00:48:37,548
Hajde. Hajde. Hajde.
Hajde. Hajde.

998
00:48:37,615 --> 00:48:39,750
WAYNE:
Hajde! në rregull!
Hajde.

999
00:48:41,686 --> 00:48:43,721
Darren. Përshëndetje.

1000
00:48:43,788 --> 00:48:47,525
Sandy, hej! Uau.
Ju keni veshur...

1001
00:48:47,592 --> 00:48:49,961
Unë jam duke u stërvitur
të bëhet murgeshë.

1002
00:48:50,028 --> 00:48:52,998
Një murgeshë?
Epo, kjo e shpjegon.

1003
00:48:53,064 --> 00:48:55,166
Unë shpresoj se nuk ka
ju tremb.

1004
00:48:55,233 --> 00:48:58,369
Jo, nuk ka.
Në fakt, jam i lehtësuar.

1005
00:48:58,436 --> 00:49:02,440
Unë mendoj se Wayne po përpiqej
për të na caktuar në një datë.

1006
00:49:02,507 --> 00:49:05,776
(QESH)
Oh, po. Ai ka
disa ide të çmendura.

1007
00:49:05,843 --> 00:49:10,581
Po. Tani që e di
që je i padisponueshëm,

1008
00:49:10,648 --> 00:49:12,250
e bën këtë më të lehtë.

1009
00:49:12,317 --> 00:49:13,684
Ne thjesht mund të jemi miq.

1010
00:49:13,751 --> 00:49:16,021
Po.
Pikërisht, miq.

1011
00:49:16,087 --> 00:49:17,188
Ju lutem.

1012
00:49:17,255 --> 00:49:20,258
Oh, faleminderit.
Sigurisht.

1013
00:49:21,259 --> 00:49:22,460
Pra si janë
prindërit tuaj?

1014
00:49:22,527 --> 00:49:23,995
Oh, shkëlqyeshëm.

1015
00:49:24,062 --> 00:49:26,331
Ata po bëjnë një pasuri
në internet.

1016
00:49:26,397 --> 00:49:29,634
Ata filluan të tyren
faqe interneti, circusfreak.com.

1017
00:49:29,700 --> 00:49:31,502
Uau. Mirë për ta.

1018
00:49:31,569 --> 00:49:33,804
Oh dhe si jeni
vëlla?
Djalë me fytyrë qeni.

1019
00:49:33,871 --> 00:49:35,540
Ai mori tërbim.

1020
00:49:35,606 --> 00:49:37,575
Zot kjo është shumë keq.
Po.

1021
00:49:37,642 --> 00:49:40,278
Për një kohë atje, menduam
do të kishim
për ta ulur atë, por ...

1022
00:49:40,911 --> 00:49:41,912
Ai u shërua!

1023
00:49:42,613 --> 00:49:43,814
Oh, mirë. Mirë.

1024
00:49:44,815 --> 00:49:46,351
Pra, si jeni?

1025
00:49:46,417 --> 00:49:48,953
Unë? Unë jam ... Unë jam i madh.

1026
00:49:49,020 --> 00:49:52,257
Po, gjithçka është
isha vërtet i mirë,
ju e dini?

1027
00:49:52,323 --> 00:49:53,324
Po.

1028
00:49:55,226 --> 00:49:57,362
Epo, e fejuara ime vdiq.

1029
00:49:57,428 --> 00:49:59,697
Ajo vdiq?
Po, ajo ka vdekur.

1030
00:49:59,764 --> 00:50:01,866
me vjen shume keq.
Mos u bëj.

1031
00:50:01,932 --> 00:50:04,635
Ju lutem mos u vjen keq.

1032
00:50:04,702 --> 00:50:06,304
Është... Nuk është asgjë.

1033
00:50:07,838 --> 00:50:09,874
Pra, si ndiheni për ...

1034
00:50:10,808 --> 00:50:12,577
(PËRHEQJE)

1035
00:50:12,643 --> 00:50:13,811
Oh.

1036
00:50:13,878 --> 00:50:15,246
(QËSHTIM)

1037
00:50:15,313 --> 00:50:18,049
Oh, jo. Oh, zot.

1038
00:50:18,816 --> 00:50:20,685
Thjesht qaj.
Në rregull.

1039
00:50:20,751 --> 00:50:21,852
Lëreni jashtë.
Uh-huh.

1040
00:50:21,919 --> 00:50:24,955
Unë jam këtu për ju, në rregull?
Unë jam këtu për ju.

1041
00:50:25,022 --> 00:50:26,023
faleminderit.

1042
00:50:27,625 --> 00:50:32,797
* Përshëndetje, miku im, përshëndetje

1043
00:50:32,863 --> 00:50:36,467
TË DYJA:
* Është mirë të kesh nevojë për ty

1044
00:50:36,534 --> 00:50:38,569
Prisni një minutë. Prisni.

1045
00:50:38,636 --> 00:50:40,571
Ju jeni një Neil Diamond
gjithashtu tifoz?

1046
00:50:40,638 --> 00:50:43,274
Oh, njeriu është një gjeni.

1047
00:50:43,341 --> 00:50:48,979
Po, ai është... ai është
kantautor/interpretues më i madh
të këtij apo ndonjë brezi.

1048
00:50:49,046 --> 00:50:50,215
e di.

1049
00:50:50,281 --> 00:50:53,551
* Është mirë të të dua

1050
00:50:53,618 --> 00:50:55,320
* Ashtu si unë

1051
00:50:55,386 --> 00:50:57,388
* Dhe të ndihesh kështu

1052
00:50:57,455 --> 00:51:00,325
TË DYJA:
* Kur të dëgjoj të thuash

1053
00:51:00,391 --> 00:51:02,293
* Përshëndetje

1054
00:51:02,993 --> 00:51:04,462
O Zot. Uau.

1055
00:51:05,696 --> 00:51:07,532
Mund të isha i lirë.

1056
00:51:07,998 --> 00:51:09,066
Hej.

1057
00:51:10,135 --> 00:51:11,402
(QËSHKUR)

1058
00:51:11,469 --> 00:51:13,271
ju solla
disa video të tjera.

1059
00:51:13,338 --> 00:51:16,241
Ju keni zgjedhjen tuaj,
kamionë porno ose përbindësh.

1060
00:51:16,307 --> 00:51:18,443
Oh, dhe unë mora një
janë të dyja.
Faleminderit, J.D.

1061
00:51:18,509 --> 00:51:21,812
Hej. Unë vërtet vlerësoj
ti kujdesesh per mua.

1062
00:51:21,879 --> 00:51:23,214
Kënaqësia ime.

1063
00:51:23,281 --> 00:51:26,617
Hej, më godet si
një djalë mjaft i përgjegjshëm.

1064
00:51:26,684 --> 00:51:27,852
Uh, faleminderit.

1065
00:51:27,918 --> 00:51:29,254
Po, prandaj
Unë jam i habitur

1066
00:51:29,320 --> 00:51:31,456
që e le Wayne
shefi ju përreth.

1067
00:51:33,391 --> 00:51:35,593
Wayne nuk është...
Jo... Ai...

1068
00:51:35,660 --> 00:51:38,329
Askush nuk më drejton mua përreth.
Wayne nuk është shefi im.

1069
00:51:38,396 --> 00:51:42,300
Po, mendoj
që dukesh
të dëshpëruar dhe të hutuar.

1070
00:51:42,367 --> 00:51:43,434
Ju mendoni?

1071
00:51:43,501 --> 00:51:45,069
Për të mos përmendur,
Unë mendoj se ju jeni
duke vuajtur nga

1072
00:51:45,136 --> 00:51:47,104
një vetëshkatërruese
çrregullim personaliteti.

1073
00:51:47,172 --> 00:51:48,973
Ua.
Mmm-hmm.

1074
00:51:49,039 --> 00:51:50,575
E keni menduar terapinë?

1075
00:51:52,877 --> 00:51:56,814
Më kujtohet në shkollën e mesme,
ishe vërtet i interesuar
duke ndihmuar njerëzit.

1076
00:51:56,881 --> 00:51:59,650
Në festa, keni qenë gjithmonë
shoferi i caktuar.

1077
00:51:59,717 --> 00:52:02,753
E drejta. Dhe mbaj mend
ti ishe vërtet një
balerin i mirë.

1078
00:52:02,820 --> 00:52:06,757
Dhe e fortë, gjithashtu.
Dikur keni mundur
më ngri mbi kokën tënde.

1079
00:52:06,824 --> 00:52:08,593
Mmm. Ende mundet.

1080
00:52:08,659 --> 00:52:10,761
Oh, vërtet?
Mmm-hmm.

1081
00:52:10,828 --> 00:52:12,997
Gati? Dhe...

1082
00:52:13,063 --> 00:52:15,266
Ua! Ua!

1083
00:52:17,435 --> 00:52:19,069
Oh, Darren!
Më ndihmo!

1084
00:52:19,136 --> 00:52:20,671
je mire?

1085
00:52:20,738 --> 00:52:22,307
nuk mundem...
Vetëm rri.

1086
00:52:23,341 --> 00:52:25,142
Të notosh.
Unë nuk mund të notoj.

1087
00:52:27,845 --> 00:52:29,614
(DAREN duke gulçuar)

1088
00:52:40,691 --> 00:52:42,092
(Të DYJA GRUNT)

1089
00:52:42,159 --> 00:52:44,262
Darren! Darren!

1090
00:52:44,329 --> 00:52:45,630
je mire?

1091
00:52:45,696 --> 00:52:49,300
faleminderit.
Faleminderit që më shpëtove.

1092
00:52:49,367 --> 00:52:51,769
(QËSHTUR) Nuk ka problem.

1093
00:52:58,909 --> 00:53:00,245
(KOLLË)

1094
00:53:01,679 --> 00:53:04,949
Lëreni tani.
Ja ku shkoni.

1095
00:53:07,818 --> 00:53:09,854
Hajde.
Le të shkojmë, në rregull?

1096
00:53:14,158 --> 00:53:16,727
Ju jeni shumë më të fortë
se sa ishe ti
në shkollë të mesme.

1097
00:53:16,794 --> 00:53:20,164
Po, mirë,
të manastirit
mori një palestër të shkëlqyer.

1098
00:53:20,231 --> 00:53:21,566
Oh.
Po.

1099
00:53:23,534 --> 00:53:26,537
Dhe që atëherë,
Kam pasur frikë nga tualetet.
E drejta.

1100
00:53:26,604 --> 00:53:29,039
Çfarë mund t'ju them tjetër
për klasën e dytë?

1101
00:53:29,106 --> 00:53:31,041
E dini çfarë J.D.?
Le të shkojmë shpejt përpara.

1102
00:53:31,108 --> 00:53:33,010
A keni pasur ndonjëherë
nje te dashur?
po.

1103
00:53:34,312 --> 00:53:36,113
Nr.

1104
00:53:36,180 --> 00:53:38,483
A keni fantazuar ndonjëherë
në lidhje me seksin
me një burrë?

1105
00:53:38,549 --> 00:53:40,217
Çdo njeri.
Cilin njeri?

1106
00:53:40,285 --> 00:53:41,619
Do të thotë si
një burrë i gjatë?

1107
00:53:41,686 --> 00:53:43,020
Sigurisht, çfarëdo.

1108
00:53:43,087 --> 00:53:44,555
Sepse nuk më pëlqen
njerëz të gjatë.
Më shqetësojnë.

1109
00:53:44,622 --> 00:53:45,623
Mirë, si thua
një burrë i shkurtër?

1110
00:53:45,690 --> 00:53:47,258
Sa e shkurtër?

1111
00:53:47,325 --> 00:53:50,428
Ndonjëherë njerëzit munden
të jetë shumë i shkurtër. Kjo është e çuditshme.
Ashtu si xhufkat.

1112
00:53:50,495 --> 00:53:53,030
A keni ndonjëherë
fantazuar rreth
duke bërë seks me ndonjë mashkull?

1113
00:53:53,097 --> 00:53:54,565
Ndonjë burrë fare?

1114
00:53:54,632 --> 00:53:56,301
A përfshin kjo
të famshëm?

1115
00:53:59,236 --> 00:54:00,538
Mund të të pyes diçka?

1116
00:54:00,605 --> 00:54:02,006
Sigurisht.

1117
00:54:02,072 --> 00:54:04,642
Epo, dua të them. Jo se ajo
ka rëndësi tani.

1118
00:54:06,010 --> 00:54:09,280
Por nëse do të kishte pyetur
ju ktheheni
ne gjimnaz...

1119
00:54:09,347 --> 00:54:10,715
A do të kishit
doli me mua?

1120
00:54:11,982 --> 00:54:12,983
Patjetër.

1121
00:54:14,685 --> 00:54:16,321
Jo se ka rëndësi tani...

1122
00:54:16,387 --> 00:54:18,389
Ti e di...
E drejta. sigurisht.

1123
00:54:22,793 --> 00:54:23,928
faleminderit.
Perfekte.

1124
00:54:23,994 --> 00:54:24,995
Sigurisht.

1125
00:54:25,630 --> 00:54:27,064
Oh, a mundesh?

1126
00:54:27,131 --> 00:54:28,165
E di, kthehu?

1127
00:54:28,232 --> 00:54:29,534
E drejtë, po. Sigurisht.

1128
00:54:36,874 --> 00:54:38,509
Oh dhe uh...

1129
00:54:38,576 --> 00:54:39,944
Unë i kam këto...

1130
00:54:41,479 --> 00:54:43,581
Oh.
Më fal, më fal.
Ato janë...

1131
00:54:44,582 --> 00:54:45,683
faleminderit.

1132
00:54:57,595 --> 00:54:59,397
A mundesh...

1133
00:54:59,464 --> 00:55:00,965
Më lidh zip?
Po sigurisht.

1134
00:55:03,601 --> 00:55:05,636
Kam kaluar vërtet shumë mirë.

1135
00:55:05,703 --> 00:55:07,237
Po, edhe unë.

1136
00:55:07,304 --> 00:55:08,473
Ju dëshironi të keni
darkë sonte?

1137
00:55:08,539 --> 00:55:10,040
nuk mundem.

1138
00:55:10,107 --> 00:55:12,577
Nesër kam një test
në klasën time të katekizmit,

1139
00:55:12,643 --> 00:55:15,012
dhe unë duhet të shënoj
të paktën 85

1140
00:55:15,079 --> 00:55:17,815
kështu që mund të marr
zotimet e mia të fundit
të dielën.

1141
00:55:17,882 --> 00:55:19,083
Po nesër mbrëma?

1142
00:55:19,717 --> 00:55:21,251
Nesër mbrëma,

1143
00:55:21,318 --> 00:55:24,254
Unë jam planifikuar të kujdesem
të një murgeshë të moshuar
në shtratin e saj të vdekjes.

1144
00:55:24,321 --> 00:55:25,523
e kuptoj.

1145
00:55:25,590 --> 00:55:27,124
Por me të vërtetë do të doja
të të shoh përsëri.

1146
00:55:29,226 --> 00:55:31,396
Unë do të dal prej saj.

1147
00:55:31,462 --> 00:55:34,865
Gjithmonë e dija që isha ndryshe,
dhe tani e di pse!

1148
00:55:34,932 --> 00:55:37,267
Unë jam homoseksual!

1149
00:55:37,334 --> 00:55:41,606
Ti je i vetmi person
kush është ndonjëherë me të vërtetë
më kuptoi!

1150
00:55:41,672 --> 00:55:43,841
(duke rënkuar)
e di. është në rregull.

1151
00:55:43,908 --> 00:55:47,478
Thjesht lëre jashtë.
Gjithçka do të jetë në rregull.

1152
00:55:48,245 --> 00:55:50,014
Gjithçka do të jetë në rregull.

1153
00:55:50,080 --> 00:55:51,882
Do të jetë thjesht...

1154
00:56:05,663 --> 00:56:07,097
Oh!

1155
00:56:07,164 --> 00:56:08,433
Hej!

1156
00:56:18,776 --> 00:56:20,745
Hej! Ndalo!

1157
00:56:20,811 --> 00:56:22,780
(duke rënkuar)
Wayne?

1158
00:56:24,314 --> 00:56:25,616
Wayne!

1159
00:56:25,683 --> 00:56:28,152
(duke bërtitur)

1160
00:56:28,218 --> 00:56:29,219
(PËRRËKOHET)

1161
00:56:30,120 --> 00:56:31,522
Judith shpëtoi!

1162
00:56:33,257 --> 00:56:34,258
Der!

1163
00:56:38,629 --> 00:56:40,431
(duke rënkuar)
Shkoni te kamioni.

1164
00:56:40,498 --> 00:56:42,667
(Të dy duke rënkuar)

1165
00:56:50,374 --> 00:56:51,842
Judith?

1166
00:56:51,909 --> 00:56:53,277
(GOMAT KRISHTIM)

1167
00:56:53,343 --> 00:56:54,845
(BLIRIME)

1168
00:56:56,180 --> 00:56:58,082
në rregull,
ajo nuk mund të jetë larg.

1169
00:57:00,350 --> 00:57:01,519
J.D.: E shoh!

1170
00:57:01,586 --> 00:57:04,154
Ku? Mirë, të qëndrueshme!
E qëndrueshme!

1171
00:57:04,221 --> 00:57:05,322
(QYQI SHKRIMËSE)

1172
00:57:06,223 --> 00:57:07,692
Më ka marrë malli për të.

1173
00:57:11,762 --> 00:57:12,797
WAYNE: Gah!

1174
00:57:12,863 --> 00:57:14,899
Tani, le të shkojmë,
shko, shko!

1175
00:57:14,965 --> 00:57:17,635
Ju shkoni në këtë mënyrë!
Unë do të shkoj në atë mënyrë!
në rregull!

1176
00:57:23,608 --> 00:57:24,642
Hej!

1177
00:57:26,443 --> 00:57:28,946
JUDITH: Hape!
Unë jam rrëmbyer!

1178
00:57:31,448 --> 00:57:33,250
Mbajeni tuajën
kuajt e mallkuar.

1179
00:57:33,317 --> 00:57:35,085
Oh, faleminderit Zotit.
Nxitoni.

1180
00:57:35,152 --> 00:57:36,220
Oh.

1181
00:57:39,356 --> 00:57:41,492
Sonte zoti Chang ka fat.

1182
00:57:43,961 --> 00:57:46,531
Zonjë e re,
kaq i eksituar, aq i paduruar.

1183
00:57:46,597 --> 00:57:48,398
(BLIRIME)

1184
00:57:50,568 --> 00:57:52,570
Oh, skrotum!

1185
00:57:55,272 --> 00:57:58,576
WAYNE: Shoku, ajo po vjedh
kamioni! Hajde!

1186
00:57:58,643 --> 00:58:00,811
(GOMAT KRISHTIM)

1187
00:58:01,546 --> 00:58:02,713
Tani! Bëje atë!

1188
00:58:02,780 --> 00:58:04,048
Unë e mora atë!

1189
00:58:04,114 --> 00:58:05,449
Unë e mora atë!

1190
00:58:13,591 --> 00:58:14,725
(GRUNTS)

1191
00:58:15,960 --> 00:58:17,995
Në rregull, Judith,
ka mbaruar.

1192
00:58:18,062 --> 00:58:20,397
Ju gjithashtu mund të ktheheni
kjo gjë rreth e rrotull
kthehu në shtëpi.

1193
00:58:20,464 --> 00:58:21,766
Tani, hajde...
Hej!

1194
00:58:22,199 --> 00:58:23,768
(ME ZAPP)

1195
00:58:26,370 --> 00:58:27,572
(PËRRËKOHET)

1196
00:58:28,472 --> 00:58:29,940
Ah!

1197
00:58:30,007 --> 00:58:31,341
(GOMAT KRISHTIM)

1198
00:58:34,378 --> 00:58:35,880
Oh, faleminderit Zotit.

1199
00:58:40,585 --> 00:58:41,819
(PËRRITJE)

1200
00:58:58,268 --> 00:59:01,371
Përshëndetje, oficerë.
Ju jeni të sigurt.

1201
00:59:01,438 --> 00:59:05,610
Unë jam Cowboy Wayne.
Sapo më futa në thes
një prej tyre

1202
00:59:05,676 --> 00:59:09,413
dhi vrasëse
që iku nga kopshti zoologjik.

1203
00:59:10,815 --> 00:59:12,617
punë të mbarë.
Po.

1204
00:59:12,683 --> 00:59:14,919
Në rregull, atëherë.
Shihemi më vonë.

1205
00:59:20,157 --> 00:59:21,425
(GRUNTS)

1206
00:59:28,298 --> 00:59:30,034
Aty. Kjo duhet
të mbaj për sonte.

1207
00:59:30,100 --> 00:59:31,101
(GRUNTS)

1208
00:59:32,002 --> 00:59:33,203
Mos!

1209
00:59:35,205 --> 00:59:36,340
(SHFRYN)

1210
00:59:36,406 --> 00:59:39,910
Hej, çfarë
dreqin ka ndodhur?

1211
00:59:39,977 --> 00:59:43,513
Epo, Judith ishte
me jep pak terapi...

1212
00:59:43,580 --> 00:59:46,316
Dhe më ndihmoi
kuptoj që isha gay,
dhe gjëja tjetër...

1213
00:59:46,383 --> 00:59:48,385
Prisni. Çfarë?

1214
00:59:48,452 --> 00:59:50,888
(QESH)
Unë shoh se çfarë ndodhi.

1215
00:59:50,955 --> 00:59:52,990
Ajo ngatërroi
me kokën tuaj.

1216
00:59:53,057 --> 00:59:54,859
Wayne, unë jam homoseksual.

1217
00:59:54,925 --> 00:59:58,595
Jo, nuk je.
Ju jeni thjesht i pasuksesshëm
me femra.

1218
00:59:58,663 --> 01:00:00,297
Jo, unë jam homoseksual.

1219
01:00:00,364 --> 01:00:02,867
Judith më kontaktoi
me J.D të brendshëm.

1220
01:00:02,933 --> 01:00:04,234
Si e bëri ajo këtë?

1221
01:00:04,301 --> 01:00:06,236
Ajo dëgjoi,

1222
01:00:06,303 --> 01:00:09,006
ndryshe nga njerëzit e tjerë që kanë
me njeh prej vitesh

1223
01:00:09,073 --> 01:00:11,108
dhe kanë injoruar
të gjitha shenjat treguese.

1224
01:00:11,175 --> 01:00:12,476
Si çfarë?

1225
01:00:12,542 --> 01:00:14,311
Ashtu si obsesioni im
me Bette Midler.

1226
01:00:14,378 --> 01:00:16,213
Preferenca ime
për ndriçimin e pistave.

1227
01:00:16,280 --> 01:00:18,282
Oh, dhe fakti
se më pëlqen të thith kar.

1228
01:00:19,283 --> 01:00:20,718
Çfarë?

1229
01:00:20,785 --> 01:00:22,319
E ke bërë atë?

1230
01:00:22,386 --> 01:00:24,154
Jo... dua të them jo
me një djalë tjetër.

1231
01:00:24,221 --> 01:00:25,756
Jo, por mbani mend kur
E bleva atë libër për joga?

1232
01:00:25,823 --> 01:00:26,957
Shoku, kjo...

1233
01:00:27,024 --> 01:00:28,525
Kaq mjafton. Unë jo
duan të dëgjojnë më.

1234
01:00:28,592 --> 01:00:32,162
Shiko, dëshiron të jesh homoseksual?
Mirë, nuk ka problem.

1235
01:00:32,229 --> 01:00:34,498
Por tani e tutje,
Unë do të kujdesem për
Judith vetë.

1236
01:00:34,564 --> 01:00:35,733
Në rregull?
Në rregull.

1237
01:00:40,938 --> 01:00:42,873
Ju dëshironi të jeni homoseksual
me mua?
Jo!

1238
01:00:42,940 --> 01:00:44,274
Në rregull.

1239
01:00:46,276 --> 01:00:48,412
(GRAMATIKA E VENDIT
nga Nelly PLAYING)

1240
01:00:48,478 --> 01:00:50,681
Hajde, hajde.
Shkoni. Hajde.

1241
01:00:50,748 --> 01:00:52,717
Të gjithë ju, të gjithë ju.
Të gjithë ju, 11.

1242
01:00:52,783 --> 01:00:54,785
Në rregull. Edhe një.
Edhe një. Hajde.

1243
01:00:54,852 --> 01:00:56,787
Edhe një, edhe një.
Hajde.

1244
01:00:56,854 --> 01:00:59,389
(duke rënkuar)
Ndjeni djegien.
Hajde tani.

1245
01:01:00,925 --> 01:01:02,727
(duke nxjerrë jashtë)
11. Oh.

1246
01:01:03,961 --> 01:01:05,830
Çfarë është puna,
i dashur?

1247
01:01:05,896 --> 01:01:09,533
Nuk ke qenë kurrë
aq e erë pas vetëm
pesë komplete.

1248
01:01:09,599 --> 01:01:11,601
Epo, nënë superiore,

1249
01:01:11,668 --> 01:01:13,270
(duke rrëmuar)

1250
01:01:13,337 --> 01:01:17,374
po kam
disa mendime të dyta
për t'u bërë murgeshë.

1251
01:01:18,075 --> 01:01:19,576
Oh, mos më keqkuptoni.

1252
01:01:19,643 --> 01:01:23,147
Ky është një manastir i mrekullueshëm,
por une...

1253
01:01:23,213 --> 01:01:25,750
(NËRRUAR) Por?
Epo, unë ...

1254
01:01:26,884 --> 01:01:30,454
Unë i kam këto
ndjenjat.

1255
01:01:30,520 --> 01:01:32,022
Çfarë lloj ndjenjash?

1256
01:01:34,424 --> 01:01:35,860
Um, unë, uh...

1257
01:01:35,926 --> 01:01:38,462
E ke fjalën për ndjenjat seksuale?

1258
01:01:38,528 --> 01:01:41,531
Po. Po,
por është shumë më tepër
se kaq.

1259
01:01:41,598 --> 01:01:43,700
(GRUNIT) Po, mirë...

1260
01:01:43,768 --> 01:01:45,502
e dashura ime...

1261
01:01:45,569 --> 01:01:49,239
Ti je i vetmi
kush mund të vendosë nëse është kjo
jetën që dëshironi të jetoni.

1262
01:01:49,306 --> 01:01:51,876
Por, sapo të merrni
zotimet e tua të fundit,

1263
01:01:54,078 --> 01:01:56,981
nuk ka kthim prapa.

1264
01:01:57,047 --> 01:02:00,350
Tani, le të shkojmë jashtë
disa squats pushtet.

1265
01:02:03,287 --> 01:02:04,989
(WAYNE duke fishkëllyer)

1266
01:02:14,631 --> 01:02:17,968
Aty.
Kjo duhet të të mbajë
nga arratisja përsëri.

1267
01:02:18,035 --> 01:02:19,569
Dhe kjo...

1268
01:02:20,470 --> 01:02:21,505
(GRUNTS)

1269
01:02:21,571 --> 01:02:23,273
Kjo...

1270
01:02:23,340 --> 01:02:26,176
Kjo duhet t'ju mbajë
nga kafshimi.

1271
01:02:26,243 --> 01:02:28,979
Si do të ha?
Mendova për këtë.

1272
01:02:30,080 --> 01:02:31,982
Çfarë është kjo?
Është mëngjes.

1273
01:02:32,049 --> 01:02:35,252
Janë petulla, sallam,
Uh, hash brown, Pop-Tart,
pure.

1274
01:02:35,319 --> 01:02:37,487
Unë nuk po ha atë mut.
Unë dua një Big Montana.
Çfarë?

1275
01:02:37,554 --> 01:02:40,124
Një Big Montana nga Arby's
me patate të skuqura kaçurrela.

1276
01:02:40,190 --> 01:02:42,159
Jo. Nuk do ta bëj
merrni ju një.

1277
01:02:42,226 --> 01:02:45,129
Nëse nuk dëshiron
hani atë që kam bërë për ju,
atëherë mund të vdisni nga uria.

1278
01:02:45,195 --> 01:02:47,331
Pse po e bën këtë?

1279
01:02:47,397 --> 01:02:49,166
Është e vetmja mënyrë
për të shpëtuar miqësinë tonë.

1280
01:02:49,233 --> 01:02:50,734
Nuk duket
një miqësi për mua.

1281
01:02:50,801 --> 01:02:52,602
Duket sikur je
i dashuruar me Darren.

1282
01:02:52,669 --> 01:02:54,839
budallallëqe!

1283
01:02:54,905 --> 01:02:57,374
Thjesht kapërceje.
Shoku juaj pi duhan shtyllën,
dhe ju gjithashtu.

1284
01:02:57,441 --> 01:03:00,177
(QESH)
Unë jam kaq jo-gay.

1285
01:03:00,244 --> 01:03:02,379
Mirë, mirë.
Le të pretendojmë për një sekondë
se je i drejtë.

1286
01:03:02,446 --> 01:03:04,214
Kur është hera e fundit
keni ndonjë?

1287
01:03:04,281 --> 01:03:06,383
Kjo nuk është asnjë
e biznesit tuaj.

1288
01:03:06,450 --> 01:03:08,085
Pra, kanë kaluar vite?

1289
01:03:08,152 --> 01:03:09,619
Unë jam duke pritur për
gruaja e duhur.

1290
01:03:09,686 --> 01:03:11,521
Nuk ka grua të duhur
për ty, Wayne.

1291
01:03:11,588 --> 01:03:13,657
Supozimi im është,
nëse ka pasur ndonjëherë,
ju tashmë e keni takuar atë.

1292
01:03:13,723 --> 01:03:16,193
Dhe ajo është ose
vrau veten ose
bëhu lezbike.

1293
01:03:16,260 --> 01:03:18,295
Oh më kafshoj!
Më fryj!

1294
01:03:18,362 --> 01:03:20,230
Skank!
Eunuk!

1295
01:03:20,297 --> 01:03:22,732
Vjedhësi...
E shokut tim!

1296
01:03:24,801 --> 01:03:26,436
(MUZIK ROCK SOW
LUANI NË STEREO)

1297
01:03:28,338 --> 01:03:30,908
Përshëndetje.
Hej, përshëndetje.

1298
01:03:30,975 --> 01:03:32,642
Çfarë ndodhi
në kokën tuaj?

1299
01:03:32,709 --> 01:03:35,512
Oh, um, mirë,

1300
01:03:36,580 --> 01:03:38,248
Unë pashë Judith.

1301
01:03:38,315 --> 01:03:40,217
Judith ka vdekur.

1302
01:03:40,284 --> 01:03:44,221
Po, por...
Mund të isha betuar
ishte ajo.

1303
01:03:44,288 --> 01:03:46,456
Unë isha...
I gjori.

1304
01:03:46,523 --> 01:03:49,193
Ju ende nuk jeni
mbi vdekjen e saj.

1305
01:03:49,259 --> 01:03:52,196
Ndoshta nuk duhet
duke u parë me njëri-tjetrin.

1306
01:03:52,262 --> 01:03:54,298
Jo. Jo, jo.

1307
01:03:54,364 --> 01:03:56,266
Jo, Zot, jam mirë.

1308
01:03:56,333 --> 01:03:59,103
Dhe shiko, mundem
merreni me këtë. Në rregull?

1309
01:03:59,169 --> 01:04:00,604
Në rregull.
Në rregull.

1310
01:04:03,140 --> 01:04:05,943
Pra, çfarë janë
keni?
Eh, le të shohim.

1311
01:04:06,010 --> 01:04:07,677
Ah, këtu është rosa.

1312
01:04:07,744 --> 01:04:09,479
Kështu ishte gjithmonë
E preferuara e Judith.

1313
01:04:09,546 --> 01:04:10,881
me vjen keq.
Unë duhet të largohem.

1314
01:04:10,948 --> 01:04:12,883
Jo, nuk duhet.
me vjen shume keq.

1315
01:04:12,950 --> 01:04:16,786
Zot, nuk do ta përmend kurrë
Emri i Judith përsëri, me të vërtetë.

1316
01:04:16,853 --> 01:04:19,456
betohem. betohem.

1317
01:04:19,523 --> 01:04:24,161
Hej, a do
më falni vetëm për një moment?

1318
01:04:24,228 --> 01:04:26,863
Uh, të lutem,
Unë do të... Do të kthehem menjëherë.

1319
01:04:26,931 --> 01:04:29,166
Në rregull? Në një... Në një moment.

1320
01:04:32,036 --> 01:04:33,770
(ZONI TELEFONIT)

1321
01:04:34,771 --> 01:04:36,773
Oh! Dreqin!

1322
01:04:41,445 --> 01:04:44,114
cfare deshironi?
DARREN: Uejn,
jam unë, Darren.

1323
01:04:44,181 --> 01:04:45,615
Shiko, ka një problem.

1324
01:04:45,682 --> 01:04:48,986
Unë jam me Sandy,
por nuk mund të ndalem
duke folur për Judith.

1325
01:04:49,053 --> 01:04:51,188
Në rregull. Unë do të jem aty.

1326
01:04:56,160 --> 01:04:57,727
(BORËT E BORIT)

1327
01:05:03,533 --> 01:05:05,669
Në rregull.
Hape këmishën.

1328
01:05:05,735 --> 01:05:07,371
Pse?
Thjesht bëjeni.

1329
01:05:08,238 --> 01:05:10,207
Çfarë është kjo?

1330
01:05:10,274 --> 01:05:12,977
(NËRRUAR) Mirë. Tani...

1331
01:05:13,944 --> 01:05:15,545
Ja çfarë është
do të ndodhë.

1332
01:05:16,580 --> 01:05:17,814
(GRUNTS)

1333
01:05:17,881 --> 01:05:20,684
Unë jam duke shkuar për të dëgjuar
në bisedën tuaj.

1334
01:05:21,585 --> 01:05:22,852
Tani...

1335
01:05:22,919 --> 01:05:23,920
(GRUNTS)

1336
01:05:23,988 --> 01:05:27,524
Nëse thua ndonjë gjë
për Judith,

1337
01:05:27,591 --> 01:05:29,994
ose aq sa
përmend emrin e saj,

1338
01:05:30,060 --> 01:05:32,829
atëherë, unë do të
ju jap pak tronditje.

1339
01:05:32,896 --> 01:05:35,032
(BILI I MAKINËS)
Oh!

1340
01:05:35,099 --> 01:05:37,801
Perfekte.
Oh! Oh.

1341
01:05:37,867 --> 01:05:39,703
Unë nuk mendoj
jam rehat

1342
01:05:39,769 --> 01:05:41,838
duke pasur këto gjëra
në thithkat e mia, në rregull?

1343
01:05:41,905 --> 01:05:43,707
Unë mund t'i vendos ato
në topat tuaj.

1344
01:05:43,773 --> 01:05:45,442
Thithat janë mirë.

1345
01:05:45,509 --> 01:05:47,277
Thithat funksionojnë.
Në rregull.

1346
01:05:48,445 --> 01:05:50,680
Përshëndetje. me falni,
me fal, me fal.

1347
01:05:50,747 --> 01:05:52,649
jam kthyer. jam kthyer.

1348
01:05:52,716 --> 01:05:55,019
Ishte një llafazan
dhoma e meshkujve...
Mmm.

1349
01:05:55,085 --> 01:05:57,554
Shoqërues.
Kjo është në rregull.

1350
01:06:11,601 --> 01:06:13,270
Më falni.
Hej.

1351
01:06:13,337 --> 01:06:15,639
Kjo tryezë është e rezervuar, zotëri.
A e dini se çfarë?

1352
01:06:15,705 --> 01:06:18,608
Unë vij këtu gjatë gjithë kohës,
dhe shpenzoj shumë para
në këtë vend.

1353
01:06:18,675 --> 01:06:21,045
Pra, pse jo vetëm
të më lërë dreqin të qetë?

1354
01:06:23,547 --> 01:06:25,782
SANDY:
Nuk dua të them
të jesh shtytës, por

1355
01:06:25,849 --> 01:06:28,785
nëse kjo marrëdhënie
do behet serioz,

1356
01:06:28,852 --> 01:06:31,121
atëherë duhet të heq dorë
duke u bërë murgeshë.

1357
01:06:31,188 --> 01:06:33,957
Dhe unë duhet të vendos
së shpejti sepse...

1358
01:06:34,024 --> 01:06:36,760
po marr
zotimet e mia të fundit të dielën.

1359
01:06:36,826 --> 01:06:39,029
Po, ai mendim
më kishte ndodhur.

1360
01:06:39,096 --> 01:06:42,232
Dhe nëse e bëj këtë,
Unë duhet të di ...

1361
01:06:42,299 --> 01:06:44,934
Që dëshironi
martesë dhe një familje.

1362
01:06:46,303 --> 01:06:49,106
Absolutisht.

1363
01:06:49,173 --> 01:06:52,676
Nuk e kam menduar kurrë
Këtë do t'ia thoja kujtdo
pasi Luigi vdiq, por...

1364
01:06:54,178 --> 01:06:55,845
Të dua, Darren.

1365
01:06:57,814 --> 01:06:59,516
DARREN: Uau. Uau.

1366
01:06:59,583 --> 01:07:01,085
Edhe unë të dua, Judith.

1367
01:07:02,018 --> 01:07:04,721
Oh! Oh.
Judith!

1368
01:07:04,788 --> 01:07:07,157
Dua të them, Sandy.
dua të them.

1369
01:07:07,224 --> 01:07:09,626
Le të kërcejmë.
Në rregull?

1370
01:07:10,627 --> 01:07:12,462
(MUZIKA POPULLUESE)

1371
01:07:18,968 --> 01:07:22,806
Ju jeni jashtë këtu.
Hej! Më ul poshtë!
Nuk kam porositur akoma.

1372
01:07:26,042 --> 01:07:28,512
Koha për një qëndrim
rregullim, zotëri.
Oh! Oh!

1373
01:07:31,014 --> 01:07:33,750
Oh!
Hej. Lëvizje e bukur.

1374
01:07:37,221 --> 01:07:38,955
(duke rënkuar)

1375
01:07:39,022 --> 01:07:40,023
Oh!

1376
01:07:41,725 --> 01:07:43,160
Dreqin, ai është i mirë.

1377
01:07:44,528 --> 01:07:45,795
(GRUNTS)
Darren!

1378
01:07:47,063 --> 01:07:48,565
(duke rrëmuar)

1379
01:07:50,767 --> 01:07:53,903
Oh, Zoti im.
Oh, zemër. Oh moj...

1380
01:07:53,970 --> 01:07:55,572
(PËRKATA)

1381
01:07:57,374 --> 01:07:59,809
Oh moj...
A jeni... A jeni mirë?

1382
01:07:59,876 --> 01:08:02,779
Po.
Ishte pak e çuditshme.

1383
01:08:02,846 --> 01:08:04,148
(Të GJITHË TË GJITHSHME)

1384
01:08:04,214 --> 01:08:05,415
(Njerëzit duke bërtitur)

1385
01:08:05,482 --> 01:08:07,151
(KUSHTET ALARM ZJARR)

1386
01:08:07,217 --> 01:08:09,186
(SIRENA SHKRIHET)

1387
01:08:11,855 --> 01:08:13,590
GRUAJA: Më prit!

1388
01:08:13,657 --> 01:08:16,493
Darren. Darren,
Darren, Darren.
Çfarë po ndodh?

1389
01:08:16,560 --> 01:08:20,297
Mirë, mund të shpjegoj.
Shihni, është terapi aversioni.

1390
01:08:20,364 --> 01:08:23,267
Shiko, Wayne po përpiqej
për të më ndihmuar të kapërcej Judith.

1391
01:08:23,333 --> 01:08:25,101
Judith?
I kisha këto gjëra
në thithkat e mia...

1392
01:08:25,169 --> 01:08:28,472
Oh, Zoti im. Është kaq shumë
më keq nga sa mendoja.
Nr.

1393
01:08:28,538 --> 01:08:32,108
Jo, padyshim që nuk je
gati për këtë marrëdhënie.

1394
01:08:33,277 --> 01:08:35,111
Jo, unë jam!
Sandy, prit!

1395
01:08:35,179 --> 01:08:37,281
Sandy... Mirë...

1396
01:08:37,947 --> 01:08:39,183
Dreqin!

1397
01:08:41,084 --> 01:08:44,288
Ranor! Rërë,
prit... prit, Sandy!

1398
01:08:44,354 --> 01:08:46,523
Ranor!
Prit, Sandy!

1399
01:08:50,427 --> 01:08:51,661
Sandy, prit!

1400
01:08:52,729 --> 01:08:53,963
(GRUNTS)

1401
01:08:56,533 --> 01:08:57,767
Ranor.

1402
01:08:59,369 --> 01:09:02,038
(GASPS)
Darren! Oh, Zoti im!

1403
01:09:02,105 --> 01:09:04,274
Darren,
cfare te ka ndodhur

1404
01:09:04,341 --> 01:09:06,976
Oh, vrapova këtu
nga klubi i natës.
Por kjo është 30 milje!

1405
01:09:07,043 --> 01:09:08,745
Po, e di, thjesht...

1406
01:09:08,812 --> 01:09:11,648
donte të thoshte...
me vjen keq.

1407
01:09:11,715 --> 01:09:13,717
me vjen keq. A mundesh ti
me fal ndonjehere?

1408
01:09:13,783 --> 01:09:17,287
Oh, po.
Shkak e gjithë gjëja Judith
dhe kapëset e thithkave...

1409
01:09:17,354 --> 01:09:18,855
Është e çmendur dhe...
po!

1410
01:09:20,190 --> 01:09:21,791
Vërtet?
po.

1411
01:09:21,858 --> 01:09:23,393
Vetëm kështu?

1412
01:09:23,460 --> 01:09:26,230
Po, mirë, po stërvitem
bëhu murgeshë, e di.

1413
01:09:26,296 --> 01:09:28,532
Falja është e drejtë
lloj gjëja ime.

1414
01:09:28,598 --> 01:09:30,166
te dua.
Vërtet?

1415
01:09:30,234 --> 01:09:32,168
te dua!
te dua.

1416
01:09:32,236 --> 01:09:33,837
Dashuria. Dashuria.

1417
01:09:51,488 --> 01:09:54,358
E lumtur?
Nuk duhej ta bëje këtë.

1418
01:09:54,424 --> 01:09:57,261
Epo, sapo ndodhi
të jesh pranë një Arby's,

1419
01:09:57,327 --> 01:10:00,129
dhe ata u hodhën jashtë
disa ushqime të vjetra, kështu që ju e dini,

1420
01:10:00,196 --> 01:10:01,665
Mendova, pse jo?

1421
01:10:01,731 --> 01:10:04,100
Sido që të jetë,
kjo është mirë nga ju.

1422
01:10:08,838 --> 01:10:09,973
Hej,

1423
01:10:11,841 --> 01:10:13,377
po pyesja veten.

1424
01:10:14,878 --> 01:10:17,547
Pse Darren?
Çfarë do të thotë?

1425
01:10:17,614 --> 01:10:21,351
Thjesht nuk dukesh
lloji që vlen
një djalë i ndjeshëm si Darren.

1426
01:10:21,418 --> 01:10:25,722
Dukesh më i lloji
e gruas që ka nevojë
një tip djali i sigurt.

1427
01:10:32,296 --> 01:10:33,930
Para se të takoja Darren,
Unë isha...

1428
01:10:37,166 --> 01:10:39,503
isha e fejuar
për një djalë të tillë.

1429
01:10:39,569 --> 01:10:41,605
Ideja e tij për një fundjavë argëtuese
do të fluturonte për në Tajlandë

1430
01:10:41,671 --> 01:10:43,440
dhe të konkurrojnë
në një turne kikboksi.

1431
01:10:43,507 --> 01:10:44,541
(Njerëzit brohorasin)

1432
01:10:44,608 --> 01:10:46,310
SHBA! Shko, Josh!

1433
01:10:48,745 --> 01:10:49,913
Po!

1434
01:10:52,849 --> 01:10:54,083
(KËRTHIMI I QAFËS)

1435
01:10:55,652 --> 01:10:56,720
Jo!

1436
01:10:58,422 --> 01:11:01,090
Jo!

1437
01:11:04,060 --> 01:11:05,795
(NË GJUHË TË HUAJ)

1438
01:11:10,099 --> 01:11:12,469
Pas kësaj vendosa
jo më djem të ashpër.

1439
01:11:12,536 --> 01:11:14,971
Hmm. Po, dhe pastaj
e gjete Darren.

1440
01:11:15,439 --> 01:11:16,773
Po.

1441
01:11:16,840 --> 01:11:18,542
Pra, a e doni atë?

1442
01:11:18,608 --> 01:11:20,410
Epo, mendoj se ka
të gjitha llojet e ndryshme të dashurisë.

1443
01:11:20,477 --> 01:11:22,479
Ah, e dija!

1444
01:11:22,546 --> 01:11:25,615
Shiko, ndonjëherë ke
për të ftohur,
vendime racionale.

1445
01:11:25,682 --> 01:11:28,818
Nuk mundesh gjithmonë
ndiqni zemrën tuaj.
Po. Çfarëdo qoftë.

1446
01:11:28,885 --> 01:11:32,255
Edhe pse do ta pranoj
ka diçka seksi
një njeri që merr përgjegjësinë.

1447
01:11:33,323 --> 01:11:36,326
Ashtu si më rrëmben.
Mmm-hmm.

1448
01:11:36,393 --> 01:11:37,661
Kjo mori topa.

1449
01:11:38,528 --> 01:11:39,963
Topa të mëdhenj.

1450
01:11:41,531 --> 01:11:43,099
Më duhet të them
më ndezi.

1451
01:11:45,134 --> 01:11:47,537
E bëri?
Mmm-hmm.

1452
01:12:27,911 --> 01:12:29,178
Oh. Oh.

1453
01:12:30,514 --> 01:12:31,948
(PËNGARË) Zinxhiri.

1454
01:12:33,016 --> 01:12:34,918
I mallkuar këta zinxhirë!

1455
01:12:35,985 --> 01:12:37,421
(BËSHTIRË)

1456
01:12:38,655 --> 01:12:41,391
Jep një çelës të vogël,
çelësi i vogël...

1457
01:12:41,458 --> 01:12:44,160
Prisni!
Çfarë jam duke bërë?
Nuk mund të të lë të shkosh!

1458
01:12:44,227 --> 01:12:47,163
Më jep vetëm një dorë të lirë,
dhe unë premtoj
do ia vlejë.

1459
01:12:47,230 --> 01:12:48,965
(PËRGËZIM)
Në rregull.

1460
01:12:49,032 --> 01:12:50,800
Mirë, më jep patate të skuqura.

1461
01:12:56,540 --> 01:12:58,508
Mirë, në rregull, në rregull.

1462
01:12:58,575 --> 01:13:00,577
(PËRKIM)

1463
01:13:00,644 --> 01:13:02,679
Uau. Hej...
(KËMBËTJA E KOMBANES SË DERËS)

1464
01:13:03,580 --> 01:13:05,081
Mut.

1465
01:13:05,148 --> 01:13:07,851
(ZBATA E DERËS VAZHDON TË BËJË TË BËRË)

1466
01:13:07,917 --> 01:13:09,853
Vetëm prisni
një minutë, në rregull?

1467
01:13:14,123 --> 01:13:15,825
Shoku!
Shoku, ke një mendjemadhësi?

1468
01:13:16,359 --> 01:13:17,661
Jo...

1469
01:13:17,727 --> 01:13:19,829
Pse jo
përgjigjeni derës?
Unë jam duke ngrënë.

1470
01:13:19,896 --> 01:13:21,631
Pra?
Unë nuk i përgjigjem derës
kur jam duke ngrënë.

1471
01:13:21,698 --> 01:13:22,932
Që kur?
Që gjithmonë.

1472
01:13:22,999 --> 01:13:24,501
Nuk e dija kurrë këtë.

1473
01:13:24,568 --> 01:13:26,703
Nuk e dinit
shumë gjëra.
Nuk e dinit që isha homoseksual.

1474
01:13:26,770 --> 01:13:28,137
A ka ndonjë gjë tjetër
doni të më tregoni?

1475
01:13:28,204 --> 01:13:29,873
Kam marrë tre topa.

1476
01:13:29,939 --> 01:13:32,642
Mbylle gojën! Zot!

1477
01:13:32,709 --> 01:13:34,911
Shoku. Shoku. Shoku!

1478
01:13:36,446 --> 01:13:39,449
Përshëndetje, trajner.
Trajneri!
Çfarë po bën këtu?

1479
01:13:39,516 --> 01:13:42,251
Rigjykimi. Mori një gjyqtar
është një sportdashës.

1480
01:13:42,318 --> 01:13:44,521
urime.
Çfarë do të bësh tani?

1481
01:13:44,588 --> 01:13:47,757
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.
Duhet një vend për të rrëzuar.
Merr mikun tim bashkë.

1482
01:13:47,824 --> 01:13:50,694
Kupto lëvizjen time të radhës.
E dija se mundem
llogarisni tek ju djema.

1483
01:13:50,760 --> 01:13:52,862
sigurisht. Trajneri, shtëpia jonë është
shtëpinë tuaj,
Duhet të flasim për të.

1484
01:13:52,929 --> 01:13:54,263
Ju qëndroni aq gjatë
si të duash.

1485
01:13:54,330 --> 01:13:56,700
E madhe!
Ku është banjo?
Më duhet të marr një hale.

1486
01:13:56,766 --> 01:13:58,835
Ne nuk përdorim
tualeti më,

1487
01:13:58,902 --> 01:14:01,505
'sepse ne po shkurtojmë'
në faturën e ujit.

1488
01:14:01,571 --> 01:14:02,972
Çfarë dreqin
a ben ti?

1489
01:14:03,039 --> 01:14:06,042
Epo, ne vetëm
përdorni lëndinë tani.

1490
01:14:06,109 --> 01:14:09,412
Mendimi i zgjuar.
O Zot.

1491
01:14:09,479 --> 01:14:11,247
Ju keni gërmuar bukë
në lëndinë, burrë?

1492
01:14:11,314 --> 01:14:12,749
Unë luaj kroket atje!

1493
01:14:12,816 --> 01:14:15,084
Çfarë, je i çmendur?
Trajneri nuk mund të qëndrojë këtu.

1494
01:14:15,151 --> 01:14:17,253
Ne kemi një grua
mbyllur ne garazh.

1495
01:14:17,320 --> 01:14:18,321
Oh, po.

1496
01:14:20,056 --> 01:14:21,658
(GRUNTS)

1497
01:14:21,725 --> 01:14:23,026
(TREJERËT FISHKULLON)

1498
01:14:23,092 --> 01:14:24,961
Ju djema keni ndonjë T.P.?

1499
01:14:25,028 --> 01:14:26,195
Jo!

1500
01:14:26,262 --> 01:14:28,231
Kjo është në rregull.
Unë do të gjej diçka.

1501
01:14:34,571 --> 01:14:36,973
Jini të ftohtë. Ne do të gjejmë
një mënyrë për të hequr qafe atë.
Në rregull.

1502
01:14:37,040 --> 01:14:40,376
Po për këtë?
Ne i themi se kemi
daton sonte.

1503
01:14:40,443 --> 01:14:42,211
Ai nuk mund të jetë këtu
'sepse ne jemi të shtrirë'.

1504
01:14:42,278 --> 01:14:44,480
Jo, ai nuk do ta bëjë kurrë
besoj se.
Oh, po.

1505
01:14:44,548 --> 01:14:46,516
Mirë, do t'i tregojmë
ne kemi fantazma.

1506
01:14:46,583 --> 01:14:48,785
Oh djema!
Çfarë ka për darkë?

1507
01:14:48,852 --> 01:14:50,554
Dëgjo, trajner...
Kemi fantazma.

1508
01:14:50,620 --> 01:14:51,788
Çfarë?

1509
01:14:51,855 --> 01:14:53,422
Uh, ne po mendonim'
se ndoshta

1510
01:14:53,489 --> 01:14:55,091
ju qëndroni këtu është
jo një ide e madhe.

1511
01:14:55,158 --> 01:14:56,660
Po.
marrëzi.

1512
01:14:56,726 --> 01:15:00,163
Do të na japë një shans
për të njohur njëri-tjetrin
përsëri.

1513
01:15:00,229 --> 01:15:02,566
Meqë ra fjala, ju djema
kujdesu për atë kurvë

1514
01:15:02,632 --> 01:15:04,333
kjo do të ishte
martohesh me Silvermanin?

1515
01:15:04,400 --> 01:15:09,105
Uh, po. Po.
Ne e shuam atë kurvë
ashtu sic thua ti.

1516
01:15:09,172 --> 01:15:11,040
Mirë.
Si e bëre?

1517
01:15:11,107 --> 01:15:12,876
Eh, ne...
E hëngri atë.

1518
01:15:13,743 --> 01:15:16,045
E hëngrët?
Po.

1519
01:15:16,112 --> 01:15:17,914
Ne e hëngrëm atë.
I gjallë.

1520
01:15:17,981 --> 01:15:20,617
Kapelja ime shkon drejt teje.
Ju djem jeni të zgjuar.

1521
01:15:20,684 --> 01:15:22,218
Ky është krimi i përsosur.

1522
01:15:23,653 --> 01:15:25,054
Pyes veten se çfarë ka në tub.

1523
01:15:25,722 --> 01:15:27,090
Jo! Trajneri!

1524
01:15:28,191 --> 01:15:29,325
Çfarë dreqin
kemi ardhur këtu?

1525
01:15:29,392 --> 01:15:31,294
Një lloj aksesi publik
shfaqje apo diçka?

1526
01:15:31,360 --> 01:15:32,929
Po.

1527
01:15:32,996 --> 01:15:34,998
Prisni një minutë.
Kjo është viktima juaj e rrëmbimit,
apo jo?

1528
01:15:35,064 --> 01:15:36,499
Nuk e vrave,
a ju

1529
01:15:37,033 --> 01:15:38,034
Jo, trajner.

1530
01:15:38,101 --> 01:15:41,437
Jam vërtet i zhgënjyer
në ju djem.

1531
01:15:41,504 --> 01:15:44,040
Tani te dua
për të dalë atje dhe
larg asaj ftohjeje.

1532
01:15:44,107 --> 01:15:45,909
Epo, nuk mundemi,
Trajneri...

1533
01:15:45,975 --> 01:15:49,212
Oh, për hir të Petit!
Shiko, ajo po del!

1534
01:15:49,278 --> 01:15:51,280
Shko prit kokën
apo dicka!

1535
01:15:52,782 --> 01:15:56,152
Nuk ka luftë
mbetur në ju djem.
Ju jeni të pamend!

1536
01:15:56,219 --> 01:15:57,754
Jeni të përdhosur!

1537
01:15:57,821 --> 01:16:00,757
Mos u shqetëso për një gjë,
djemve. Unë do të kujdesem
të asaj të gjerë.

1538
01:16:00,824 --> 01:16:03,593
Jo, jo.
Jo! Hej!

1539
01:16:05,228 --> 01:16:07,697
WAYNE: Hej!

1540
01:16:07,764 --> 01:16:09,766
Kush dreqin je ti?
WAYNE: Judith, mos u shqetëso!
Unë po vij!

1541
01:16:09,833 --> 01:16:13,369
Le të themi vetëm
Unë jam një mik i djemve,
dhe unë jam këtu për të të vrarë.

1542
01:16:13,436 --> 01:16:16,539
Nuk e ke problem
nëse përpiqem të mbrohem,
ju

1543
01:16:16,606 --> 01:16:19,475
Sigurisht që jo.
Më pëlqen një sfidë e mirë.

1544
01:16:19,542 --> 01:16:21,144
(duke rrëmuar)

1545
01:16:22,311 --> 01:16:25,682
(duke rrëmuar)

1546
01:16:29,352 --> 01:16:31,054
(duke rrëmuar)

1547
01:16:40,163 --> 01:16:41,497
je mire?

1548
01:16:41,564 --> 01:16:42,799
(PËRRËKOHET)

1549
01:16:47,971 --> 01:16:49,005
Shoku...

1550
01:16:49,072 --> 01:16:50,173
(BLIRIME)

1551
01:16:54,844 --> 01:16:56,545
Shikoni hapin tuaj.

1552
01:16:57,681 --> 01:16:58,715
E kuptove?

1553
01:16:58,782 --> 01:17:00,750
(GRUNTS)

1554
01:17:00,817 --> 01:17:02,251
Hmm.

1555
01:17:02,318 --> 01:17:05,021
Unë jam shumë i lumtur.
Oh, edhe unë.

1556
01:17:08,024 --> 01:17:10,259
E bën këtë divan
dele jashtë?
Mmm.

1557
01:17:10,927 --> 01:17:11,928
Mmm.

1558
01:17:13,129 --> 01:17:14,330
(PËRKIM)

1559
01:17:19,268 --> 01:17:20,804
DARREN: Oh, Sandy...

1560
01:17:20,870 --> 01:17:23,172
Çfarë dreqin
po ndodh ketu?

1561
01:17:23,239 --> 01:17:25,108
Ua... Ua... Judith!

1562
01:17:25,174 --> 01:17:27,410
po. po!
Je gjallë!

1563
01:17:27,476 --> 01:17:28,544
Judith?

1564
01:17:28,611 --> 01:17:30,413
Kush është ky tranzit?

1565
01:17:30,479 --> 01:17:32,181
Unë nuk jam një endacak!

1566
01:17:32,248 --> 01:17:35,484
Në fakt, deri dje
Unë isha duke u stërvitur për të
bëhu murgeshë.

1567
01:17:35,551 --> 01:17:38,221
Unë jam larguar për një javë,
dhe po dëshpëroni një murgeshë?

1568
01:17:38,287 --> 01:17:40,489
Jo, jo.
Ne jemi të dashuruar!

1569
01:17:41,590 --> 01:17:43,326
Mendova se kishe vdekur.

1570
01:17:43,392 --> 01:17:46,395
Vërtet? Unë nuk kam vdekur.
Më kanë rrëmbyer, mirë?

1571
01:17:46,462 --> 01:17:47,731
Ishte një ferr i gjallë.

1572
01:17:47,797 --> 01:17:49,365
Unë jam rrahur
dhe të torturuar...

1573
01:17:49,432 --> 01:17:51,634
Dhe trajtohen si
një kafshë ferme friggin'!

1574
01:17:52,401 --> 01:17:53,937
Dhe gjatë gjithë kohës,

1575
01:17:54,003 --> 01:17:57,306
e vetmja gje qe me mbajti
i gjallë ishte mendimi

1576
01:17:57,373 --> 01:18:01,210
se diku atje,
Darren im i ëmbël akoma më donte

1577
01:18:01,277 --> 01:18:03,379
dhe atë një ditë
do të ishim sërish bashkë.

1578
01:18:06,349 --> 01:18:07,683
Ishte kaq e tmerrshme.

1579
01:18:08,985 --> 01:18:09,986
(QËSHTIM)

1580
01:18:15,892 --> 01:18:17,460
Ku po shkojmë?

1581
01:18:17,526 --> 01:18:19,628
Ku? nuk e di.
Ne duhet ta gjejmë atë.
Hajde!

1582
01:18:19,695 --> 01:18:22,565
Le të shkojmë!
Mirë, ku?
Ku?

1583
01:18:22,631 --> 01:18:25,168
Shkoni majtas!
Po shkoj drejt!

1584
01:18:25,234 --> 01:18:27,737
Më mbanin në errësirë
dollap për ditë,

1585
01:18:27,804 --> 01:18:29,638
dhe ata më ushqyen, si,

1586
01:18:29,705 --> 01:18:32,075
patate të skuqura të grimcuara
nën derë.

1587
01:18:32,141 --> 01:18:33,709
(QËSHTIM)

1588
01:18:33,777 --> 01:18:36,813
Eh, ndoshta...

1589
01:18:36,880 --> 01:18:39,048
Unë duhet të shkoj.

1590
01:18:39,115 --> 01:18:43,219
Oh, jo. Sandy...
Sandy, jo.

1591
01:18:43,286 --> 01:18:45,388
Të lutem, të lutem,
h, mos.

1592
01:18:45,454 --> 01:18:47,456
Mos... Mos... Mos u largo.

1593
01:18:47,523 --> 01:18:49,058
Epo, por dua të them,

1594
01:18:49,125 --> 01:18:54,230
Judith është gjallë dhe
ajo është e fejuara juaj.

1595
01:18:54,297 --> 01:18:56,966
Po, e di.
ke te drejte.
ke te drejte.

1596
01:18:57,033 --> 01:18:59,769
Por, um,
por nuk mund të shkosh,

1597
01:18:59,836 --> 01:19:01,805
sepse unë, um...
Sepse çfarë?

1598
01:19:01,871 --> 01:19:04,073
Sepse unë... unë, um...
Pse, Darren?

1599
01:19:04,140 --> 01:19:05,942
Po?
Shihni, ju...

1600
01:19:06,009 --> 01:19:07,944
Po? Po?
Epo ne... Sepse...

1601
01:19:08,011 --> 01:19:10,814
E dashur, u zotuam
dashurinë tonë për njëri-tjetrin.

1602
01:19:10,880 --> 01:19:12,982
Kurse asaj dhimbjen
duke na parë bashkë.

1603
01:19:14,083 --> 01:19:16,719
Ju! Vraponi së bashku,
përsëri në manastir.

1604
01:19:20,723 --> 01:19:24,327
Sandy, ajo ka të drejtë.

1605
01:19:24,393 --> 01:19:27,530
Domethënë, u zotova.

1606
01:19:30,066 --> 01:19:31,334
Në rregull.

1607
01:19:33,036 --> 01:19:34,037
(PSHSHERINA)

1608
01:19:34,637 --> 01:19:35,771
Mirupafshim.

1609
01:19:38,674 --> 01:19:40,709
WAYNE: Ai është këtu!
Hej, Darren?

1610
01:19:40,776 --> 01:19:41,845
Sandy, përshëndetje.
Shiko, unë mund të ...

1611
01:19:41,911 --> 01:19:45,381
Darren! Na vjen keq.
Darren, shiko...

1612
01:19:45,448 --> 01:19:47,250
Unë e kuptoj atë
je shume i merzitur,

1613
01:19:47,316 --> 01:19:49,853
dhe me siguri dukem
një gomar shumë i madh, por unë...

1614
01:19:49,919 --> 01:19:52,255
J.D.: Shoku? Shoku!

1615
01:19:52,321 --> 01:19:55,624
Shoku.
Në rregull. Unë e meritova atë.

1616
01:19:55,691 --> 01:19:57,493
Por tani, më lejoni të shpjegoj ...

1617
01:20:02,365 --> 01:20:06,635
Në rregull, mendoj
Edhe une e meritova ate,
por tani jemi të barabartë, në rregull?

1618
01:20:06,702 --> 01:20:07,770
(GRUNTS)

1619
01:20:09,472 --> 01:20:10,773
(duke bërtitur)

1620
01:20:10,840 --> 01:20:13,409
Darren, ndalo!

1621
01:20:13,476 --> 01:20:15,378
Ne vetëm e bëmë atë
sepse ne ju duam.

1622
01:20:15,444 --> 01:20:17,413
Oh, e drejtë.
Sepse ti me do mua.

1623
01:20:17,480 --> 01:20:20,116
Oh.
Po, njeri. Hajde.
Më jep një përqafim.

1624
01:20:20,583 --> 01:20:21,717
(duke bërtitur)

1625
01:20:27,456 --> 01:20:29,358
(SIRENA E POLICISË VALIM)

1626
01:20:29,425 --> 01:20:30,693
(QËSHTIM)

1627
01:20:33,897 --> 01:20:36,199
Ngrije! Ngrije!
Mos lëviz!

1628
01:20:45,441 --> 01:20:46,675
Darren!

1629
01:20:48,177 --> 01:20:50,846
Mos mendo se prania ime
këtu do të thotë që të kam falur.

1630
01:20:50,914 --> 01:20:54,017
Unë... thjesht doja
ju them djema, personalisht,

1631
01:20:54,083 --> 01:20:56,886
se Judith dhe unë jemi
martohem nesër.

1632
01:20:56,953 --> 01:20:59,788
Ju nuk doni
martohu me Judith! Pranoje.

1633
01:20:59,855 --> 01:21:02,658
Sigurisht që po.
Në rregull.

1634
01:21:02,725 --> 01:21:04,793
Pastaj shikoni në
sytë e mi dhe them atë.

1635
01:21:05,661 --> 01:21:07,396
Unë dua të martohem me Judith.

1636
01:21:07,463 --> 01:21:10,934
Shikoni në të dy sytë tanë
në të njëjtën kohë dhe thuaj atë.

1637
01:21:12,101 --> 01:21:15,004
Unë jam jashtë këtu.
Darren!

1638
01:21:15,071 --> 01:21:18,241
Hajde.
Na vjen keq, në rregull?

1639
01:21:18,307 --> 01:21:20,176
Ajo që bëmë ishte e gabuar.

1640
01:21:24,213 --> 01:21:26,015
Duhet të ndalemi
atë dasmë.

1641
01:21:26,082 --> 01:21:27,483
Shoku, si?

1642
01:21:28,952 --> 01:21:32,956
Le të shkojmë, ju krimba!
Vritni! Vritni! Vritni!

1643
01:21:33,022 --> 01:21:35,491
(ZONI TELEFONIT)

1644
01:21:35,558 --> 01:21:38,561
Përshëndetje!
Hej, trajner.
Po, janë Wayne dhe J.D.

1645
01:21:38,627 --> 01:21:41,530
Shikoni, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.
Do të bëja gjithçka për ju djema.

1646
01:21:41,597 --> 01:21:43,933
Ju jeni si bij për mua.
Emërtoje, e kuptove.

1647
01:21:44,000 --> 01:21:46,135
Epo, ne kemi nevojë për ju
për të na dhënë garanci.

1648
01:21:46,202 --> 01:21:48,004
Është, uh,
10 mijë copë.

1649
01:21:48,071 --> 01:21:53,109
Në asnjë mënyrë!
Hajde, trajner.
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

1650
01:21:53,176 --> 01:21:55,344
Jeta në burg është vërtet e vështirë.
Ata janë...

1651
01:21:56,179 --> 01:21:57,947
Na sodomizon këtu.

1652
01:21:58,014 --> 01:22:00,083
Çfarë?
Ata po të përgjojnë?

1653
01:22:00,149 --> 01:22:02,451
Po.
O Zoti im,
kjo është e tmerrshme.

1654
01:22:02,518 --> 01:22:04,587
Mos u shqetësoni për këtë.
Unë do t'ju nxjerr nga atje.

1655
01:22:05,888 --> 01:22:07,123
Je i sodomizuar?

1656
01:22:07,190 --> 01:22:08,657
OBSH? Dua ta takoj.

1657
01:22:11,360 --> 01:22:13,362
(KAMIONI REZERVON)
Çfarë është kjo?

1658
01:22:13,429 --> 01:22:15,531
Tingëllon si kamioni im.

1659
01:22:16,199 --> 01:22:17,433
Po.

1660
01:22:18,667 --> 01:22:19,935
(Të dy duke bërtitur)

1661
01:22:22,405 --> 01:22:25,008
Ejani djema.
Le të shkojmë!

1662
01:22:25,074 --> 01:22:27,876
Hiqni drejtimin, djema!
Kasolle, kasolle, kasolle!

1663
01:22:27,943 --> 01:22:30,279
Hajde. Lëvize!
Ha, ha!

1664
01:22:30,346 --> 01:22:33,216
Ju jeni të lirë!
Tani, ku të shkoni, djema?

1665
01:22:33,282 --> 01:22:34,283
(GOMAT KRISHTIM)

1666
01:22:34,350 --> 01:22:35,551
J.D.: Shko majtas!

1667
01:22:35,618 --> 01:22:38,287
TRAJNERI:
Yee-ha! Ngarkoni!

1668
01:22:39,522 --> 01:22:41,324
(LUAJ ORGANI)

1669
01:22:41,390 --> 01:22:45,061
Sandy Perkus,
a betohesh për të bërë një jetë

1670
01:22:45,128 --> 01:22:49,665
të varfërisë, dëlirësisë,
bindje dhe heshtje?

1671
01:22:49,732 --> 01:22:52,735
Prisni! Prisni!

1672
01:22:52,801 --> 01:22:55,704
Uh, me fal.
Rërë... Rarë...

1673
01:22:55,771 --> 01:22:58,074
Rërë,
shikoni ju nuk mund ta bëni këtë.

1674
01:22:58,141 --> 01:23:00,576
Ju e doni Darren, apo jo?
Epo, po.

1675
01:23:00,643 --> 01:23:03,212
Epo, Darren të do.
Vërtet?

1676
01:23:03,279 --> 01:23:05,981
Darren është i dashuri i saj,
por ai e ka këtë tjetër
e dashura,

1677
01:23:06,049 --> 01:23:07,450
dhe ai po merr mamanë...

1678
01:23:07,516 --> 01:23:09,152
Shiko, pra çfarë
do te besh?

1679
01:23:11,054 --> 01:23:13,489
Shko, fëmija im.

1680
01:23:13,556 --> 01:23:16,659
Në rregull.
Hajde!
Ne kemi një martesë për të rrëzuar!

1681
01:23:16,725 --> 01:23:20,296
J.D.: Shko, shko, shko, shko!
SANDY: Mirupafshim, të gjithë!

1682
01:23:21,230 --> 01:23:22,698
Dreqin!

1683
01:23:22,765 --> 01:23:23,866
Humbi një tjetër.

1684
01:23:23,932 --> 01:23:25,301
Bir kurve.

1685
01:23:37,012 --> 01:23:38,747
(GOMAT KRISHTIM)

1686
01:23:40,483 --> 01:23:42,618
Oh, nuk mund ta besoj
Unë jam duke bërë këtë.

1687
01:23:42,685 --> 01:23:45,188
Oh, këtu.
Ne ju kemi marrë disa rroba.

1688
01:23:45,254 --> 01:23:48,891
Eh, ku
i ke marre keto?

1689
01:23:48,957 --> 01:23:51,294
Eh, motra e J.D.
Ajo është një striptiste.

1690
01:23:51,360 --> 01:23:53,329
Dhe një kurvë.
Oh.

1691
01:24:10,379 --> 01:24:11,847
Le të shkojmë. Shkoni.

1692
01:24:16,752 --> 01:24:19,588
O zot.
Neil Diamond!

1693
01:24:19,655 --> 01:24:21,324
Çfarë dreqin
po vazhdon?

1694
01:24:21,390 --> 01:24:22,891
Neil, më lejoni të shpjegoj.

1695
01:24:22,958 --> 01:24:25,294
Ju jeni djemtë që keni
më dërgonte të gjithë
ato letra...

1696
01:24:25,361 --> 01:24:27,230
Dhe kaseta...
Dhe foto të zhveshura.

1697
01:24:27,296 --> 01:24:31,033
Çfarë? Ne nuk ju dërguam kurrë
ndonjë foto lakuriq.

1698
01:24:31,100 --> 01:24:32,601
Shoku.
Na vjen keq.

1699
01:24:32,668 --> 01:24:35,871
Shiko, zoti Diamond,
ju duhet të na ndihmoni të shpëtojmë
shoku ynë, Darren.

1700
01:24:35,938 --> 01:24:37,373
Ai do të martohet
gruaja e gabuar.

1701
01:24:37,440 --> 01:24:39,775
Shiko, Sandy dhe Darren,
ata u ndanë.

1702
01:24:39,842 --> 01:24:42,077
Dashuri mbi shkëmbinj.
Nuk është çudi e madhe.

1703
01:24:42,145 --> 01:24:44,079
Por ju duhet të na ndihmoni
bashkojini ato përsëri.

1704
01:24:44,147 --> 01:24:45,448
nuk e di.

1705
01:24:45,514 --> 01:24:47,850
Hajde Neil, ndize
dritën e zemrës suaj.

1706
01:24:47,916 --> 01:24:51,354
Judith ia lau trurin.
Darren ishte i dashuruar me mua,
por nuk e kam ditur kurrë.

1707
01:24:51,420 --> 01:24:54,190
(TË GJITHË MUAJËSE)
Mbaje, mbaje, mbaje!

1708
01:24:54,257 --> 01:24:56,792
Pritni!
Dhe a përmenda se isha homoseksual?

1709
01:24:56,859 --> 01:25:00,296
Kam kaluar gjithë jetën time
duke shkruar këngë për
fuqia shëruese e dashurisë.

1710
01:25:00,363 --> 01:25:03,432
Por, deri tani,
kanë qenë vetëm fjalë.

1711
01:25:03,499 --> 01:25:07,436
Ky mund të jetë shansi im
për të vërtetuar se ato fjalë
vërtetë do të thotë diçka.

1712
01:25:07,503 --> 01:25:09,738
Tani, ju e thoni atë
nëse Darren martohet...

1713
01:25:09,805 --> 01:25:12,275
TË GJITHA: Judith.
Judith ai do të
të jetë i mjerë.

1714
01:25:12,341 --> 01:25:15,178
TË GJITHA: Në rregull.
Unë besoj në fund të lumtur.

1715
01:25:15,244 --> 01:25:17,580
Dhe nëse Neil Diamond ka
çdo gjë që ka të bëjë me të,

1716
01:25:17,646 --> 01:25:19,848
kjo histori dashurie
do të ketë një.

1717
01:25:19,915 --> 01:25:22,285
TË DY: Hajde! Po! Ha!

1718
01:25:22,351 --> 01:25:24,587
Ne kemi Neil Diamond
në bord! në rregull!

1719
01:25:24,653 --> 01:25:26,222
Ku po shkojmë?

1720
01:25:26,289 --> 01:25:28,757
Parku në Avenue America.

1721
01:25:28,824 --> 01:25:31,093
Pesë-oh!
Çfarë?

1722
01:25:31,160 --> 01:25:33,329
Policët! Kapriço.
Pesë makina mbrapa.

1723
01:25:33,396 --> 01:25:38,467
dreq vapa.
Një pushim i vogël nga burgu
dhe ata janë mbi ju.

1724
01:25:38,534 --> 01:25:42,871
Ua, trajner. Ua.
Pavarësisht se çfarë ndodh me mua,
mos shiko prapa.

1725
01:25:42,938 --> 01:25:46,074
Merre vetëm këtë vajzë të vogël të ëmbël
për burrin që e do atë.
Pronto!

1726
01:25:46,141 --> 01:25:48,344
Më mirë do të më shkurtonin
në një breshëri armësh

1727
01:25:48,411 --> 01:25:50,579
sesa të kthehesh
në shtëpinë e madhe.

1728
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
Gëzuar që u njohëm,
Zoti Diamant.

1729
01:25:53,716 --> 01:25:54,917
Hej! Çfarë...

1730
01:25:54,983 --> 01:25:56,084
(duke rënkuar)

1731
01:25:56,151 --> 01:25:57,186
( VJEN NË AMERIKË
nga Neil Diamond PLAYING)

1732
01:25:57,253 --> 01:25:59,054
* Larg

1733
01:25:59,121 --> 01:26:01,156
* Ne kemi qenë duke udhëtuar larg

1734
01:26:01,224 --> 01:26:02,458
Trajner, kujdes!

1735
01:26:03,426 --> 01:26:04,627
(duke bërtitur)

1736
01:26:04,693 --> 01:26:07,029
(duke bërtitur)
Ata nuk janë policë!

1737
01:26:07,095 --> 01:26:09,965
* Por jo pa një yll

1738
01:26:10,032 --> 01:26:11,967
* Sot

1739
01:26:12,034 --> 01:26:13,736
Hej, po vijmë
në Amerikë.

1740
01:26:13,802 --> 01:26:15,238
* Sot

1741
01:26:15,304 --> 01:26:18,241
* Ata po vijnë
në Amerikë sot *

1742
01:26:19,775 --> 01:26:22,044
PRIFTI:
I dashur i dashur,
sot jemi mbledhur...

1743
01:26:22,110 --> 01:26:23,879
Për t'u bashkuar me Darren Silverman

1744
01:26:23,946 --> 01:26:27,850
dhe Judith Fessbeggler
në martesën e shenjtë.

1745
01:26:27,916 --> 01:26:30,886
Nëse dikush ka ndonjë
kundërshtime, fol tani.

1746
01:26:30,953 --> 01:26:32,455
po!
TË GJITHA: Çfarë?

1747
01:26:33,155 --> 01:26:34,590
Neil?

1748
01:26:34,657 --> 01:26:39,828
* Përshëndetje, miqtë e mi, përshëndetje

1749
01:26:39,895 --> 01:26:43,232
Neil!
Neil. Shkoni te pjesa
ku themi: "Unë po".

1750
01:26:43,299 --> 01:26:47,002
* Është mirë të kesh nevojë për ty

1751
01:26:48,371 --> 01:26:52,508
* Është mirë të të dua

1752
01:26:53,642 --> 01:26:55,110
* Ashtu si unë

1753
01:26:56,078 --> 01:26:58,046
* Dhe të ndihesh kështu

1754
01:26:59,748 --> 01:27:01,884
* Kur të dëgjoj të thuash

1755
01:27:03,352 --> 01:27:04,787
* Përshëndetje

1756
01:27:04,853 --> 01:27:08,724
* Përshëndetje, miqtë e mi, përshëndetje
(NJERËZIT TË BËSHTURIN)

1757
01:27:08,791 --> 01:27:10,859
Thuaj, "Unë po".
Nr.

1758
01:27:10,926 --> 01:27:12,661
Thuaj, "Unë po".

1759
01:27:12,728 --> 01:27:15,130
Nuk mundem sepse...

1760
01:27:15,197 --> 01:27:17,966
* Unë mendoj për ju

1761
01:27:18,033 --> 01:27:20,068
Unë e dua Neil dhe

1762
01:27:20,135 --> 01:27:21,670
Unë e dua Sandy.

1763
01:27:21,737 --> 01:27:23,706
(GAZIM NGA turma)

1764
01:27:23,772 --> 01:27:25,308
Ju jeni të dashuruar
me këtë zuskë?

1765
01:27:25,374 --> 01:27:28,076
Unë nuk jam një zuskë.

1766
01:27:28,143 --> 01:27:30,546
Sandy është imja
dikush i vetëm.

1767
01:27:31,146 --> 01:27:32,415
* Përshëndetje

1768
01:27:40,289 --> 01:27:41,324
Oh!

1769
01:27:44,092 --> 01:27:45,461
Po unë?

1770
01:27:46,228 --> 01:27:48,230
Kush është dikush im?

1771
01:27:48,297 --> 01:27:52,668
* Përshëndetje përsëri, përshëndetje

1772
01:27:55,404 --> 01:27:59,742
* Është mirë të kesh nevojë për ty

1773
01:28:01,877 --> 01:28:03,946
* Unë mendoj

1774
01:28:04,012 --> 01:28:05,414
(GAZIM NGA turma)

1775
01:28:06,382 --> 01:28:09,084
Më shkatërrove jetën!

1776
01:28:09,151 --> 01:28:11,153
(PËRRËKOHET)
Por unë e shpëtova atë të Darrenit!

1777
01:28:11,219 --> 01:28:14,790
Vetëm sepse humba
Darren nuk do të thotë
Unë jam mjaft i çmendur

1778
01:28:14,857 --> 01:28:16,359
të lidhem me ty!

1779
01:28:16,425 --> 01:28:18,193
(duke bërtitur)

1780
01:28:18,260 --> 01:28:19,528
(TURMA duke bërtitur)

1781
01:28:21,196 --> 01:28:23,399
Hej! Pse nuk mundesh
thjesht pranoje

1782
01:28:23,466 --> 01:28:25,534
se kur ju
me puthe te pelqeu?

1783
01:28:25,601 --> 01:28:28,471
ke te drejte.
Unë kam një dobësi për
budallenj të paaftë.

1784
01:28:29,505 --> 01:28:30,706
(TURMA NË gulçim)

1785
01:28:37,480 --> 01:28:39,214
Pranoje!

1786
01:28:39,281 --> 01:28:40,516
(PËRRËKOHET)

1787
01:28:40,583 --> 01:28:43,986
Unë jam me vullnet të fortë,
njeri këmbëngulës që keni nevojë,

1788
01:28:44,052 --> 01:28:47,356
dhe ti je kurvë e fortë
që gjithmonë kam ëndërruar.

1789
01:28:47,423 --> 01:28:48,891
(ME mbytje)

1790
01:28:48,957 --> 01:28:50,158
(GËZUAR)

1791
01:28:50,225 --> 01:28:51,660
(duke rrëmuar)

1792
01:28:52,695 --> 01:28:54,997
* Dhe e di që është vonë

1793
01:28:56,164 --> 01:28:58,567
* Por thjesht nuk mund të prisja

1794
01:28:59,802 --> 01:29:01,136
* Përshëndetje

1795
01:29:03,872 --> 01:29:05,207
(GRUNTS)

1796
01:29:08,343 --> 01:29:10,078
Po ju?

1797
01:29:10,145 --> 01:29:11,414
kur jeni ju
do të pengohesh?

1798
01:29:11,480 --> 01:29:13,516
Në fakt, nuk jam.
Unë jam homoseksual.

1799
01:29:14,783 --> 01:29:16,251
Edhe unë.

1800
01:29:16,318 --> 01:29:18,286
Vërtet?

1801
01:29:18,353 --> 01:29:21,156
Me fuqinë që më është dhënë
nga shteti i Uashingtonit,

1802
01:29:21,223 --> 01:29:24,159
Unë tani ju shqiptoj
burrë e grua.

1803
01:29:24,226 --> 01:29:26,128
Mund ta puthësh nusen.

1804
01:29:28,664 --> 01:29:31,600
Unë tani ju shqiptoj
burrë e grua.

1805
01:29:31,667 --> 01:29:33,268
Mund ta puthësh nusen.

1806
01:29:36,204 --> 01:29:39,875
Unë tani ju shqiptoj
njeriu dhe njeriu.

1807
01:29:39,942 --> 01:29:41,477
Ju mund ta puthni burrin.

1808
01:29:42,210 --> 01:29:44,079
( LUAJ MARSI DESIMOR)

1809
01:29:45,848 --> 01:29:47,650
(TURMA duke brohoritur)

1810
01:29:51,920 --> 01:29:53,188
(HOLLY HOLY
nga Neil Diamond PLAYING)

1811
01:29:53,255 --> 01:29:54,490
* Këndoni

1812
01:29:58,093 --> 01:29:59,327
* Këndoni

1813
01:30:03,098 --> 01:30:04,467
* Këndoni

1814
01:30:04,533 --> 01:30:06,134
Hajde.
Ne kemi nevojë për ju për këtë!

1815
01:30:06,201 --> 01:30:07,603
(BORROZIM)

1816
01:30:07,670 --> 01:30:08,771
* Këndoni

1817
01:30:08,837 --> 01:30:10,172
* Këndoni një këngë

1818
01:30:12,741 --> 01:30:15,077
* Këndoni
* Këndoni një këngë këngësh

1819
01:30:15,143 --> 01:30:17,379
* Këndoni

1820
01:30:17,446 --> 01:30:19,515
* Këndoni
* Këndojeni

1821
01:30:21,416 --> 01:30:22,985
* Këndojeni fort
* Këndojeni

1822
01:30:23,051 --> 01:30:24,653
Po.
* Këndojeni

1823
01:30:24,720 --> 01:30:27,022
Po. Po!
* Këndoje, këndoje

1824
01:30:27,089 --> 01:30:28,423
* Po

1825
01:30:32,094 --> 01:30:33,496
* Po

1826
01:30:37,365 --> 01:30:40,503
* Thirrni diellin
në fund të natës

1827
01:30:40,569 --> 01:30:43,806
* Dhe e diellit
do të ngrihet në qiell

1828
01:30:43,872 --> 01:30:46,742
* Dielli do të lindë

1829
01:30:46,809 --> 01:30:49,912
* Prekni një burrë
që nuk mund të ecin drejt

1830
01:30:49,978 --> 01:30:53,315
* Dhe ai njeri i çalë,
ai do të fluturojë

1831
01:30:53,381 --> 01:30:56,852
* Ai do të fluturojë
* Dhe unë fluturoj

1832
01:30:56,919 --> 01:30:59,421
* Fluturoni
* Po

1833
01:30:59,488 --> 01:31:01,323
* Po, dhe unë fluturoj

1834
01:31:05,460 --> 01:31:08,597
* Dashuria e shenjtë e shenjtë

1835
01:31:14,737 --> 01:31:18,306
* Ëndërroj vetëm për ty

1836
01:31:24,212 --> 01:31:27,415
* Holy shenjtë, Holly

1837
01:31:27,482 --> 01:31:29,552
* Këngë e shenjtë

1838
01:31:33,421 --> 01:31:36,625
* Holly shenjtë, Holly

1839
01:31:37,359 --> 01:31:41,764
* Shi i shenjtë

1840
01:31:49,171 --> 01:31:50,739
Po.

1841
01:31:53,742 --> 01:31:54,743
Po.

1842
01:31:58,113 --> 01:31:59,782
(AUDIENCA ULURIM)

1843
01:32:04,286 --> 01:32:05,621
( BESOJ NE FUND TE LUMTUR
nga Neil Diamond PLAYING)

1844
01:32:05,688 --> 01:32:08,924
* Unë besoj në funde të lumtura

1845
01:32:11,760 --> 01:32:16,031
* Qiejt me yje
dhe ëndrrat bëhen realitet

1846
01:32:18,033 --> 01:32:22,571
* Unë e kam besuar
që kur të takova për herë të parë

1847
01:32:30,378 --> 01:32:34,416
* Unë besoj në fillimet e reja

1848
01:32:36,318 --> 01:32:40,522
* Pjesë shtesë,
fillime krejt të reja

1849
01:32:42,124 --> 01:32:46,561
* Zemra të dashura që kujdesen
ashtu siç bëj unë

1850
01:32:53,035 --> 01:32:57,606
* Të gjitha këto gjëra
dhe funde të lumtura gjithashtu

1851
01:33:04,613 --> 01:33:09,451
* Këngët e trishta më sjellin
pikërisht poshtë me bluzët

1852
01:33:16,324 --> 01:33:20,763
* Këngët e gëzuara më marrin
kudo që të zgjedh

1853
01:33:23,098 --> 01:33:25,901
* Dhe unë zgjedh të jem atje

1854
01:33:25,968 --> 01:33:29,772
* Që të mund të deklaroj pse

1855
01:33:31,473 --> 01:33:35,443
* Unë besoj në funde të lumtura

1856
01:33:37,112 --> 01:33:42,050
*Ti je arsyeja,
dashuria është rruga

1857
01:33:42,117 --> 01:33:46,588
* Dhe do ta besoj
deri në ditën time të vdekjes

1858
01:33:54,162 --> 01:33:58,300
* Unë e di koston
nga lotët dhe telashet

1859
01:33:59,902 --> 01:34:04,907
* Disa humbasin,
disa ia dalin

1860
01:34:04,973 --> 01:34:09,344
* Unë, ia dola
sepse e kam ditur gjithmonë

1861
01:34:15,851 --> 01:34:20,422
* Në të cilën keni besuar
funde të lumtura gjithashtu

1862
01:34:55,357 --> 01:35:00,195
* Këngët e trishta më sjellin
pikërisht poshtë me bluzët

1863
01:35:06,568 --> 01:35:11,039
* Këngët e gëzuara më marrin
kudo që të zgjedh

1864
01:35:13,208 --> 01:35:15,911
* Dhe unë zgjedh të jem atje

1865
01:35:15,978 --> 01:35:20,015
* Që të mund ta deklaroj këtë

1866
01:35:21,549 --> 01:35:26,554
* Unë e di koston
nga lotët dhe telashet

1867
01:35:26,621 --> 01:35:31,426
* Kam humbur
por ia kalova

1868
01:35:31,493 --> 01:35:35,831
* Dhe ia dola
sepse e kam ditur gjithmonë

1869
01:35:42,404 --> 01:35:46,975
* Në të cilën keni besuar
funde të lumtura gjithashtu

1870
01:35:53,849 --> 01:35:56,151
* Unë dhe ti

1871
01:35:56,218 --> 01:35:59,788
* Dhe përfundime të lumtura

1872
01:36:02,457 --> 01:36:05,427
* Gjithashtu